AMA SONUÇ - превод на Български

• но резултатът
• но резултатите

Примери за използване на Ama sonuç на Турски и техните преводи на Български

Tamam, anladım ama sonuç ne?
Разбрах, но резултата какъв е?

Gün oldu ama sonuç sıfır.
Оттогава изминаха 9, но резултат към момента- нулев.

Ama sonuç çok kötü.
Но, резултатът е много лош.

Onu öldürmeye cesaret edemedim. Ama sonuç kötü olmadı.
Нямах куража да я убия, но резултата е който има значение.

Bir sürü laf kalabalığı ama sonuç yok.
Приказки много, но резултати- никакви.

Ama sonuç beni şaşırttı.
Но крайният резултат ме изненада.

Ama sonuç bu oldu.
А получих това.

Ama sonuç apaçık ortada.
Но краят е ясен.

bu teoriyi kullandık ama sonuç vermedi.
със сем. Айзък във Флорида, но без резултат.

Efendi Hwangdan çok daha gençler ama sonuç gene aynı olacak.
Много по-млади са от майстор Уанг, но крайният резултат ще е същия.

Gece ara verilen çalışmalara dün de gün boyu devam edildi ama sonuç alınamadı.
Акцията по издирването продължи през целия ден във вторник, но без резултат.

Tetrasiklin içmeye başladım, ama sonuç yoktu.
До сега съм изпил три блистера, но ефект няма.

Zaman alıyor ama sonuç mükemmel oluyor.
Това може да отнеме време, но крайния резултат е перфектен.

Ciddi bir risk ama sonuç çok başarılı.
Рискът е огромен, но е постигнат голям успех.

Yıllarca sürdü ama sonuç çıkmadı.
Идеята съществуваше с години, но без резултат.

Ama sonuç daha da güzel….
А резултатът е повече от чудесен….

Ama sonuç oldukça vasat.
За съжаление, резултатът е доста близък.

Ama sonuç pek hoşunuza gitmeyebilir.
Резултатът може да не ви хареса.

Bunlar bir gecede olmadı elbette ama sonuç tek kelimeyle mucizeydi.
Разбира се това не се е случило за една нощ, но ефектите са епохални….

Buraya gelmiş amacımız, bu karı kesen gerzeklerinkinden farklı ama sonuç aynı.
Не сме като останалите кретени тук, но крайният резултат е еднакъв.