TARAFA - превод на Български

страна
ülke
taraf
kenar
tarafından
yanı
насам
beri
gelin
buraya
bu taraftan
yolda
gel
на
üzerinde
nin
üzerine
nın
ın
of
üstünde
sırasında
yapılan
üzerindeki
посока
yön
tarafta
yol
yolu
doğrultusunda
doğru
istikamet
част
bazı
bir parçası
kısmı
bölüm
tarafı
bölümünü
dahil
yarısı
yanı
üyesi
отвъд
ötesinde
tarafa
beyond
страни
ülke
taraf
kenar
tarafından
yanı
е
olduğunu
bir
çok
ise
değil
da
şey
işte
peki
durumda
автономни
özerk
taraftan
sürücüsüz
otonom
bağımsız
настрани
uzak
yan
kenara
dışında
yanlamasına
başka tarafa
başka yere
yana doğru

Примери за използване на Tarafa на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Bir adamın kurbanı devirdiğini çantasını çalıp şu tarafa kaçtığını görmüş.
Видяла е човек, който да поваля жертвата отмъква чантата и бяга в тази посока.
Genelde iki tarafa da silah tedarik eder.
Обикновено снабдява и двете страни.
İlk buluşmada karşı tarafa nasıl davranmak gerekir?
Как да се държите на първата среща?
Ben şu tarafa gidiyorum.
Аз тръгвам насам.
İki tarafa da biraz baskı yapalım dedik.
Решихме да притиснем и двете страни.
Hadi, şu tarafa.
Хайде, насам.
Sonra da derin tarafa atla.
а след това се гмурни на дълбокото.
Her iki tarafa da bak.
Провери и двете страни.
Cindy, bu tarafa çevirsene.
Синди, обърни го насам.
Barbieye yardım ediyor. Bütün parasını kaybeden tarafa yatırıyor.
Тя помага на Барби, залага на губещ кон.
Çünkü her iki tarafa da zarar verebilmektedir.
Защото вредят и на двете страни.
Ve bu tarafa gitmiş.
И след това е тръгнал насам.
Eğer silah namlusundan aşağıya bakabilirsem istediğim her tarafa işeyebilirim.
Че ако гледам в цевта на оръжието ще пикая където ми падне.
İki tarafa da saygı göstermek etmek isterim.
Желая да уважа и двете страни.
Siz ikiniz, şu tarafa!
Насам, вие двамата!
Şişleri alan birini görürseniz bu tarafa gönderir misiniz?
Ако видите прибирача на шишове, пратете го?
Bilateral iki tarafa iki yana.
Двустранен, от двете страни.
İkisi, bu tarafa geliyor.
Двама от тях идват насам.
Eğer evde olmazsam… hepsini ön tarafa bırak.
Ако не съм си вкъщи, направо ги оставете на верандата.
İki tarafa da ihanet ettiler ve eski arkadaşlarını öldürdüler.
Всъщност те са предали и двете страни и са убили бившите си колеги.
Резултати: 506, Време: 0.0984

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български