TARLA - превод на Български

Küçük tarla hayvanınız mı var?

Имаш ли малко животно от фермата?

Kontrol etmemiz gereken başka tarla olmadığına emin misin, McNally?

Сигурен ли си, че няма други полета, които да трябва да проверим, Макнели?

Milyon dönüm tarla çorak araziye döndü.

Милиона акра*(400 млн декара) обработваема земя се превърнала в пустееща.

Tarla yandı, 43 de gözaltı.

Изгорели полета и 43 ареста.

Tarla fareleri bile korundu.

Дори мишките на полето бяха защитени.

Tarla, doğru cevap!

На полето е правилният отговор!

Açık tarla yetiştiriciliğine uygun.

Подходящ е за асмовидно отглеждане.

Tarla işçisi değil.

Не работи на полето.

Hangi tarla, hangi yol olduğunu.

На кое поле, на кой път.

Tarla var mıydı orada?

Там имаше ли поле?

Tarla hakkında konuşmak için geldim.

Дошъл съм за фермата.

Tarla, kolhoza aitti.

Полето принадлежи на колхоза.

Tarla ve ahır turlarımızı öneririz.

Предлагаме разглеждане на нивите и хамбара.

Ben çok küçükken, tarla da durup babamın atına binişini seyrediyordum.

Когато бях много малка седях на полето и гледах как баща ми яздеше.

Tarla zencisinin kim olduğu çok açık.

Очевидно е кой е провинциалният негър.

Tarla faresi, şehirli fare ile tanış.

Провинциални мишки, вижте градската мишка.

Bahçe ve tarla sınırında bir şey var mıydı?

Имало ли е нещо на границата между градината и полето?

Evet, Tarla Grantın kim olduğunu biliyorum.

Да, знам коя е Тарла Грант.

Bu ufacık evle taşlı tarla kızlarımla bana yetmez.

Тази къщичка и каменистата нива няма да изхранят мен и дъщерите ми.

DH: Birisi lütfen sahneye küçük tarla hayvanı atabilir mi?

ДХ: Моля някой да хвърли малко фермерско животинче на сцената?

Примери за използване на Tarla на Турски и техните преводи на Български