VARDI AMA - превод на Български

• имах но
• имаше но
• имахме но

Примери за използване на Vardı ama на Турски и техните преводи на Български

Vardı ama indirdiler de.
Имаше, но ние ги съкращаваме.

Vardı ama ayrıldık.
Имах, но приключихме.

Evet vardı ama şimdi yok.
Имаше, но сега няма.

Vardı ama kaybettim.
Имах, но се изгуби някъде.

Vardı ama artık yok.
Имаше, но сега вече няма.

Eskiden ilerde hal vardı ama kapattılar.
Навремето го имаше, но го закриха.

İhtiyar Bacalada da vardı ama şimdi.
Стареца Бакала имаше, но сега.

Taa o zamanlardan beri vardı ama kapandı.
Навремето го имаше, но го закриха.

Vardı ama bir saat geciktin.
Имаме, но ти закъсня с цял час.

Benzerlikler vardı ama.
Но има прилики.

Aslında vardı ama oraları amaçlarının çok dışında kullanılırlardı.
И наистина има, но те са умишлено изключени.

Bir çözümümüz vardı ama gittikçe zorlaşıyor.
Решение има, но колкото повече чакаме, ще става все по-трудно.

Bir sorun vardı ama.
Но имаха един проблем.

Bir umut ışığı vardı ama.
Но имаше и добри моменти.

İyi bir kalbin vardı ama.
Но имахте добро сърце.

Bir tane vardı ama Vermer.
Но имам един Вермер.

Bizim bahçemiz vardı ama üzerini taşla örttük.
А ние имахме градина и я заляхме с бетон.

Belki daha önce vardı ama şimdi yok.
По-късно може и да има, но сега не.

Çoğu akraba vardı ama Oxenstiernas gibi politikalar kardeşi Gabriel Oxenstierna.
Oxenstiernas Повечето роднини бяха но политики, като например брат си Габриел Oxenstierna.

Saat… bir anlamı vardı ama ne olduğunu bilmiyorum.
Часовникът… означава нещо, но не знам какво.