BILMEM AMA - превод на Български

• не знам но
• не знаем но

Примери за използване на Bilmem ama на Турски и техните преводи на Български

Orasını bilmem ama Bay Zulmiro bayağı iyi aşçıdır.
Не знаех, но… С-р Зулмиро все се оправя някак.

Kim olduklarını bilmem ama, biri peşimdeydi.
Някой ме следеше, но не знам кой.

Ben bilmem ama sen bilirsin.
Аз не, но ти ги познаваш.

Biliyor musun bilmem ama engellilere ayrılan yerde duruyorsun.
Не знам дали знаеш или не, но блокираш рампата за инвалиди.

Bilmem ama New Yorka dönme fikri bile muhteşem!
Аз не знам, но мисълта, че се връщам в Ню Йорк е като удар!

Bilmem ama herhâlde bina bombalayıp, insan öldürmezdim.
Нямам представа, но не бих взривявал сгради или убивал хора.

Bilmem ama dönebilir. Adamlar ara sıra döner.
Незнам Но той може да се върне тук.

Ne değeri olur bilmem ama mücadele ettiğimi bilin.
Не знам какво ще си струва, но знайте, че се опитах.

Çok şey bilmem ama erkekleri bilirim.
Малко неща знам, но виж, мъжете ги познавам.

Ne gördüğünü bilmem ama Tobyyi görmedi.
Каквото и да е но не и Тоби.

İnanır mısın bilmem ama, her şeyin gönlünce olmasını diliyorum.
Вярваш или не, но ти желая всичко най-добро.

Bilmem ama annenin kulübe pastasını hüpletmek isterdim.
Аз не знам, но аз ще смачка майка ти вила пай.

Bilmem ama BMW güzelmiş.
Незнам, но имат яко BMW.

Seni bilmem ama ben bir içki içebilirim.
За теб не знам, ама едно питие ще ми дойде добре.

Seni bilmem ama ben inanıyorum.
Ти може би не, но аз определено.

Ne düşünürsünüz bilmem ama ben sevmiyorum.
Мислете каквото си искате, но не ги обичам.

Başkasını bilmem ama şu anda uyanık olduğumdan eminim.
За вас не знам, но аз определено съм будна.

Kim başlatır bilmem ama iyi ki başlıyor….
Не го знам, но добре започва.

Bilmem ama bu şok olmuş bir surat
Не знам, но това е шокирано лице,

Diğerlerini bilmem ama ben bu dırdırdan bıktım.
За другите не знам, но мен тези празни приказки ме измориха