YETKIYI - превод на Български

• власт
• право
• правомощия
• разрешение
• начело
• да командваш
• властта
• на достъп
• мандат

Примери за използване на Yetkiyi на Турски и техните преводи на Български

canavara kendi gücü ve yetkiyi verecektir.
ще дадат силата и властта си на звяра.

Bu yetkiyi size kim verdi?
Кой ви даде правото?

Şu anki hareketlerinizle Hellsing Organizasyonunun size verdiği yetkiyi çoktan aştınız.
Със сегашните ви действия вие вече сте превишили правомощията си.

Bu yasa bu yetkiyi veriyor.
Законът ви дава това правомощие.

Bunun için yetkiyi nereden.
Откъде ще вземем правомощията да.

Türk hâkimlerinin elinden alınan yetkiyi tekrar onlara vereceğiz.
Въпреки това ние го връщаме на турските власти.

Siz avukatlara hangi yasa bu yetkiyi veriyor?
Какви права ще даде този закон на адвокатите,?

Bu yetkiyi size kim veriyor?
Кой ви дава пълномощие?

Yetkiyi kötüye kullanmaya yabancı da değilsin.
Не, че сте непознат, който злоупотребява с власт.

Anayasa bu yetkiyi sadece siyaset kurumuna vermiştir.
Законодателят й е дал само тази компетентност.

Yetkiyi kötüye kullanan ben değilim sensin.
Не аз злоупотребявам с власт… а ти.

Yetkiyi kötüye kullanma olduğuna dair ciddi endişelerim var.
Сериозно съм загрижена, че е имало злоупотреба с власт.

Yetkiyi Sığınak ekiplerine verin.
Дайте пълномощия на екипите на Убежището.

Bu yetkiyi suistimal etmektir.
Това е превишаване на властта.

Bana tüm yetkiyi Todd verdi zaten.
Тод ми даде пълна ауторизация.

saray halkına zulmetmek yetkiyi kötüye kullanmak ve düşmanla işbirliği yapmak.
тирания над придворните, злоупотреба с власт и конспирация с врага.

Don yetkiyi, sen de duyguyu vereceksin.
Дон е авторитетът, ти внасяш емоция.

Sözlü yetkiyi kim devretti?
Кой е прехвърлил гласовата оторизация?

O zamana kadar, yönetim kurulu yetkiyi ona verdi ve buna saygı duymalıyız.
Дотогава съветът е назначил нея и трябва да уважим решението им.

Ama adama bu yetkiyi sen verdin.
Но разрешителното му за нея вие го издадохте.