Примери за използване на Zarar verdim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sivillere yapılanlara bile. Evleri yaktım. İnsanlara zarar verdim.
Атакувах цивилни, палех къщи, наранявах хората.Ömrüm boyunca kendime yeterince zarar verdim zaten.
Вече се нараних достатъчно за цял живот.Yeteri kadar zarar verdim.
Достатъчно навредих.Yani evet kendime çok zarar verdim.
Да, аз… Действително се нараних.Galiba gerçekten zarar verdim.
Май наистина се нараних.Kimseyi öldürmemiş olabilirim ama zarar verdim.
Може да не Sanırım tek başıma uçmaya çok alıştığımdan, takıma zarar verdim.
Така съм свикнал да летя сам, че вредя на екипа.Yeteri kadar zarar verdim.
Çok insana zarar verdim.
Наранил съм много хора.İstediğimi elde etmek için insanlara zarar verdim.
Хора, които съм наранила, за да постигна целите си.Binaları yaktım. İnsanlara zarar verdim.
Подпалвал Emilynin babasına zarar verdim.
Evliliğimize zarar verdim… ve toplumsal acıya sebep oldum.
Аз навредих на брака ни и причиних публично неодобрение,Diğer ajanlarla birlikte sahte para bastım… Endüstri makinelerine zarar verdim, su kaynaklarını kirlettim… Avrasya roket bombalarına Havaalanı 1 i vurmaları için radyo sinyali kodlarıyla rehberlik ettim.
Съвместно с други агенти подправях банкноти… повреждах машини, замърсявах водоизточниците… насочвах евразийските ракети към цели на Летище 1… с кодирани радио сигнали.Petera zarar verme!
Не наранявай Питър!Kimseye zarar vermek istemiyorum.
Не искам никой да наранява.Ama Fette zarar vermek istemezsin çünkü adamım bunun geri dönüşü yok.
Но не искаш да нараниш Фет, защото, човече, няма Aileme zarar vermeyin lütfen.
Моля те, не наранявай семейството ми.Hiç kimseye zarar vermek istemedin.
Ти не искаше да нараниш никого.Başka birinin çocuğuna zarar vermek, kendi çocuğunu geri getirmez.
Да нараниш детето на друг не е пътя 
