Примери коришћења A landlord на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A landlord fearful that his tenants will not pay him the rent demands contracts,
I am a landlord I will give 2 months salary as advance I will ask Khanum, Nawab Saheb.
Ja sam zemljoposednik. Dacu ti platu za dva meseca unapred. Pitacu Kanum, gospodaru Navab.A landlord who does not provide his tenant with a copy of his lease will be in an unfavorable position if he has to answer to a judge.
Станодавац који не достави станару копију његовог закупа ће бити у неповољном положају ако мора да одговара судији.in ceiling fans or are renting from a landlord who refuses to install them,
In many states courts have ruled that a landlord does not have to volunteer this information in the first instance.
У многим државама судови су пресудили да станодавац не мора да волонтира ову информацију у првом степену.Can a Landlord Show a Rental Property While a Tenant is Paying Rent& Living There?
Може ли станодавац приказати некретнину за изнајмљивање док станар плаћа станарину и живи тамо?Pet owners searching for an apartment know it can sometimes be difficult finding a landlord willing to rent to you
Гетти Имагес As of 2009, a tenant can't actually force a landlord to green his or her rental property anywhere in the Untied States.
Од 2009. године станар заправо не може приморати станодавца да озели своју имовину за изнајмљивање било где у Сједињеним Државама.If a landlord pays any utilities for the rental property-- like trash,
Ако станодавац плати било коју помоћну имовину за изнајмљену имовину- као што је смеће, водаthe sub-tenant is the same as that between a landlord and tenant, and all the same rights
подстанара је исти као и однос између власника и станара, и сва иста праваThe relevant case was a minor property dispute about whether a landlord should be able to keep his renter's security deposit over piss stains on his marble bathroom floor.
Predmet spora je bila rasprava oko toga da li stanodavac ima pravo da zadrži stanarev depozit zbog fleka od mokraće na mermernom podu kupatila.They will let you know what is expected of you as a landlord, as well as give you information on what's expected of your tenants.
Они ће вам рећи шта се од вас очекује као станодавца, као и информације о томе шта се очекује од ваших станара.In New York, for example, a landlord generally can't refuse a reasonable request to sublet,
У Њујорку, на пример, станодавац обично не може да одбије разумно захтјев за подзакуп,you can send paper checks to people who need them(maybe a landlord, or reimbursing a friend)?
можете послати провере папира људима којима су потребне( можда власника или надокнађивања пријатеља)?A landlord is not permitted to change the locks without suing for possession of his rental unit,
document any pre-existing damage for protection against a landlord who tries to keep the deposit for the wrong reasons.
документују сваку већ постојећу штету за заштиту од станодавца који покушава да задржи депозит из погрешних разлога.If you want to become a landlord in Pennsylvania, it is a good idea to familiarize yourself with the landlord
Ако желите да постанете станодавац у Пенсилванији, добро је да се упознате са законима о закуподавцуowned by a landlord who collects monthly rent.
у власништву станодавца који прикупља месечну закупнину.And for the tenant's safety, remove any clause that gives a landlord"unrestricted access" to the home.
И због сигурности станара, уклоните било коју клаузулу која даје неограниченом приступу станодавцу у дом.You are within your rights as a landlord or property manager to refuse Section 8 tenants.
Ви сте у оквиру својих права као станодавац или управник имовине да одбијете станаре из члана 8.
