A LAYMAN - превод на Српском

• laik
• лаик
• лаика
• мирјанин

Примери коришћења A layman на Енглеском и њихови преводи на Српски

a deacon and a layman were received into the Catholic Church together on 1930.
ђакон и лаик, заједно су примљени у Католичку цркву 1930.

If you are looking for a parent on the internet about this subject, you immediately run into different statements that do not make it easy for you as a layman.
Ако тражите родитеља на интернету о овој теми, одмах се појављујете у различитим изјавама које вам не отежавају као лаика.

chances are that a layman would just end up scratching their head in puzzlement.
оркестра, шансе су да би лаик само завршио у невјерици.

you immediately run into different statements that make it difficult for you as a layman.
одмах се појављујете у различитим изјавама које вам отежавају као лаика.

The fact that Suzuki himself was able to do so as a layman was largely a result of New Buddhism.
Чињеница да је Сузуки могао да уради све то( као лаик) је допринос новог будизма.

For a poet, black hole is the source of life, for a layman, she is the death of Universe.
За песника је црна рупа извор живота, за лаика је она смрт универзума.

let him be deposed; if a layman, let him be cut off.
је клирик, нека буде низвргнут, а ако је лаик, нека се одлучи.

which often tends to differentiate between a stock broker and a layman, is the difference between bear and bull markets.
која често тежи разликовању брокера од берзе и лаика, је разлика између тржишта медвједа и бика.

And so, in the XX century, he came to the idea of Saint Sava, and as a layman undertook among his people that most important work,
И ево у 20. веку он је дошао на идеју Светога Саве, и као лаик подузео је у своме народу онај најважнији посао,

especially if you are a layman in that segment.
pogotovo ako ste laik u tom segmentu.

I am just a layman, but I am completely convinced that not only Kosovo's future is at issue in this attack
Ја сам само лаик, али сам потпуно уверен да у овом нападу није у питању само будућност Косова,

The fact that Suzuki himself was able to do so(as a layman) was largely the invention of New Buddhism.
је Сузуки могао да уради све то( као лаик) је допринос новог будизма.

As a layman it looks like executions,
Као лаику, то ми изгледа као масакр,

Very impressive, for a layman.
Vrlo impresivno, za laika.

Not for a layman, or a non-meteorologist.
Za laika jeste.

It's complicated for a layman.
To je komplikovano za laike.

This is a layman's country.
Ovo je zemlja radnika.

Of course from the viewpoint of a layman.
Наравно од а гледиште тражиоца посла.

How a layman can buy such expensive medicines?
Kako neko ko nema primanja, može da kupi te silne lekove?

A layman cannot judge of bishops.".
Артемију не може да суди Сабор".