Примери коришћења Layman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's complicated for a layman.
To je komplikovano za laike.Very impressive, for a layman.
Vrlo impresivno, za laika.She--just, uh, for the layman--.
Ona je- ja to zbog laika-.Knowledge unavailable to the layman?
Znanje koje nije dostupno laiku?The term layman has today come to mean"a person who does not belong to a particular profession
Whether one is a layman, a monk or a priest,
Било да је мирјанин, монах или свештеник,Another advantage of this terminology is that the layman, regardless of reality, makes the impression of a deep state of knowledge of the substance
Још једна предност ове терминологије је у томе што лаик, без обзира на стварност, ствара утисак о дубоком стању знања о супстанциespecially for the layman who need not necessarily have all the information
посебно за лаике који не морају нужно имати све информацијеIf you are a layman in a parish situation,
Ако сте мирјанин у парохији, да ли се од вас очекујеA layman would hardly distinguish between two pairs of knitted socks,
Лаик тешко може да разликује два пара плетених чарапа,In 1999, Layman conducted experiments on rats and found that a
Лаиман је 1999. године спровео експерименте на пацовимаLayman mourns the life,
Лаик жали за животом,and education to the layman.
етике и образовања за лаике.Layman derived from the two existing words“lay”(from the Old French“lai”, meaning“secular”) and“man”, hence the“non-cleric” meaning.
Лајман је изведен из две постојеће речи" лежећи"( од старог француског" лаи", што значи" секуларно") и" човјека", стога" несклеричко" значење.But even on a real hit like Chew, and Layman has been honest about this,
Али чак и на стварном ударцу попут Цхев-а, а Лаиман је био искрен у вези с тим,a scientist outside his field is just another layman.
научник ван своје области је само још један лаик.ethics and education to the layman.
етике и образовања за лаике.In layman terms, Xenophobia is the free of anything different from what one knows or follows.
У лаичким терминима, ксенофобија је ослобођена било чега различитог од онога што се зна или слиједи.Engage in self-diagnosis should not, as a layman can not distinguish the symptoms of scabies from other skin diseases.
Укључе у себе дијагнозе не би требало да, као лаик не могу разликовати симптоме шугу из других кожних болести.If you shift to high-protein, you should drink 50% more water than you were drinking before,” Layman advises.
Ако се пребаците на високе протеине, требало би пити 50% више воде него што сте већ пили", савјетује Лајман.
