A LEGITIMATE INTEREST - превод на Српском

• legitiman interes
• легитиман интерес
• оправданог интереса
• zakonski interes
• legitimni interes
• легитимног интереса
• legitmni interes
• правни интерес

Примери коришћења A legitimate interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations.
Ми се овим активностима бавимо управљањем нашим односима с вама, јер имамо легитиман интерес и/ или да испуњавамо наше законске обавезе.

to comply with a legal obligation, because we have a legitimate interest, and/or with your consent.
јер имамо легитиман интерес и/ или да испуњавамо наше законске обавезе.

You have the right to object to the processing of your personal data where we believe we have a legitimate interest in processing it(as explained above).
Имате право да уложите приговор на обраду ваших личних података уколико сматрамо да имамо легитиман интерес за његову обраду( како је објашњено у горњем тексту).

a person or"> organization that has a legitimate interest in a project or entity.
организацију која има легитиман интерес за пројекат или предузеће.

This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 section 1 lit. f GDPR.
Ово представља легитимни интерес у смислу члана 6 став 1 лит. ф ДСГВО.

You can object to the processing of your Personal Information based on a legitimate interest, in the light of the particular situation
Možete da uputite primedbu na osnovu legitimnog interesa vezano za vašu konkretnu situaciju

The Website operator has a legitimate interest in protecting its websites from abusive automated spying and SPAM.
Оператор веб сајта има легитимни интерес за заштиту својих веб страница од злостављачког аутоматизованог шпијунирања и СПАМ-а.

Legitimate interests: where we use your Personal Data to achieve a legitimate interest and our reasons for using it outweigh any prejudice to your data protection rights.
Legitimni interesi: kada koristimo vaše podatke za ostvarenje legitimnog interesa, a naši razlozi za njihovo korišćenje odnose prevagu nad dovođenjem u pitanje vaših prava na zaštitu podataka.

The website operator has a legitimate interest in protecting its website from abusive automated espionage and spam.
Оператор веб сајта има легитимни интерес за заштиту својих веб страница од злостављачког аутоматизованог шпијунирања и СПАМ-а.

This ground will only be used where it is necessary to achieve a legitimate interest, for example to assist in the performance of a contract,
Ovaj osnov će se koristiti samo kada je potrebno za ostvarenje legitimnog interesa, na primer za pomoć u realizaciji ugovora

Legitimate Interests: Your information is used to achieve a legitimate interest and our reasons for using it outweigh any prejudice to your data protection rights.
Legitimni interesi: kada koristimo vaše podatke za ostvarenje legitimnog interesa, a naši razlozi za njihovo korišćenje odnose prevagu nad dovođenjem u pitanje vaših prava na zaštitu podataka.

Legitimate interests- When we use your Personal Information to achieve a legitimate interest and our reasons for using it outweigh any prejudice to your data protection rights.
Legitimni interesi: kada koristimo vaše podatke za ostvarenje legitimnog interesa, a naši razlozi za njihovo korišćenje odnose prevagu nad dovođenjem u pitanje vaših prava na zaštitu podataka.

We have a legitimate interest to use your personal information in such a way as to allow us to provide our Services to the best of our ability.
Neophodno je da koristimo vaše lične informacije u našem legitimnom interesu da koristimo lične informacije na takav način kako bismo osigurali da Usluge pružamo na najbolji način što možemo.

if it is necessary to defend a legitimate interest, we can also disclose certain personal data to public authorities.
je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.

To identify situations in which our processing is based on a legitimate interest.
Kako biste ustanovili u kojim slučajevima je obrađivanje vaših ličnih podataka sa naše strane zasnovano na legitimnom interesu.

Each of the points laid out below constitutes a legitimate interest of Rim Tec to process or use your Personal Data.
Свака од ниже наведених ставки представља случај у којем компанија ZEISS има легитимни интерес у обради и коришћењу ваших личних информација.

if it is necessary for us to show a legitimate interest, we may also disclose certain personal data to public authorities.
je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.

You may also have the right to challenge processing which we have justified on the basis of a legitimate interest.
Takođe imate pravo da se usprotivite obradi koju zasnivamo na legitimnom interesu.

we are required to safeguard a legitimate interest, we may disclose certain personal data to public authorities.
je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.

since it is a legitimate interest of the Data Controller.
јер је то легитимни интерес Контролора података.