A SPECIAL EMPHASIS - превод на Српском

• посебним нагласком
• посебним освртом
• посебним акцентом
• посебан акценат
• посебан нагласак
• posebnim naglaskom
• posebnim osvrtom
• poseban naglasak
• posebnim akcentom
• poseban akcenat

Примери коришћења A special emphasis на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first course was dedicated to business management, with a special emphasis on the process of adjustment to changes in the market.
Први курс је посвећен пословном управљању, са посебним нагласком на процес прилагођавања променама на тржишту.

a more balanced development of regions, with a special emphasis on enhancing the competitiveness of local self-governments.
равномернијем развоју региона, са посебним освртом на унапређење конкурентности локалних самоуправа.

A special emphasis is put on the nature of international trade today
Poseban naglasak je stavljen na prirodu međunarodne trgovine danas

Speaking at a seminar in Macedonia on“Violence at workplace- loss of the worker's honour with a special emphasis of the woman worker as a victim of aggression at the workplace.
Seminar: Nasilje na radnom mestu- gubitak radničke časti sa posebnim akcentom na žene radnice kao žrtve nasilja na radnom mestu.

It is a multidisciplinary study program that combines the strengths of its three fields and places a special emphasis on incorporating the different perspectives of its constituent disciplines.
То је мултидисциплинарни студијски програм који комбинује предности својих три поља и ставља посебан нагласак на укључивање у различите перспективе својих конститутивних дисциплина.

You may sit in a room where no lobhan has been burnt and repeat,"Allah"-- not just"Allah" but"Allahooh" with a special emphasis on"hoo.".
Možete sedeti u sobi gde lobhan nije bio zapaljen, i ponavljati' Alah'- ne samo' Alah' već' Alahuuh' sa posebnim naglaskom na' huu'.

He also briefed them on previous activities of the programme Europe for Citizens in Serbia, with a special emphasis on donations made and assistance provided to eastern Serbia.
Поред тога, изнео им је податке о досадашњој подршци ЕУ грађанима Србије, са посебним освртом на донације и помоћ реализовану у источној Србији.

robotics with a special emphasis on industrial robotics and cybernetics.
роботици с посебним нагласком на индустријску роботику и кибернетику.

The Education to Employment programme puts a special emphasis on working with socially sensitive/vulnerable groups.
Program“ Znanjem do posla” stavlja poseban akcenat na rad sa socijalno osetljivim/ ranjivim grupama.

We know enough about this to say we need to put a special emphasis on protecting developing brains.
Znamo dovoljno da možemo da kažemo da je potreban poseban naglasak na zaštitu mozgova u razvoju.

It is a multidisciplinary study programme that combines the strengths of its three fields and places a special emphasis on incorporating the different perspectives of its constituent disciplines.
То је мултидисциплинарни студијски програм који комбинује предности својих три поља и ставља посебан нагласак на укључивање у различите перспективе својих конститутивних дисциплина.

religion in Sudan, with a special emphasis on Sufi Islam and the dervishes.
религија Судана, са посебним освртом на суфи ислам и дервише.

guest appearances, with a special emphasis on KROKODIL's Writers in Residence.
гостовања, с посебним нагласком на КРОКОДИЛову Кућу за писце.

The bedroom of light shades will affect the quality of your sleep, and we put a special emphasis on a comfortable double bed.
Spavaća soba svetlih nijansi uticaće na kvalitet vašeg sna, a poseban akcenat stavili smo na udoban bračni krevet.

However, in severe hemorrhagic syndrome should be treated with a special emphasis on how thrombocytopenia its root cause.
Међутим, у тешком синдрома хеморагијске треба третирати са посебним нагласком на то како тромбоцитопенија њен узрок.

A special emphasis was placed on movements in food prices,
Посебна пажња била је посвећена кретању цена хране,

Moreover, he added that during the meeting a special emphasis was placed on security in Europe,
Такође, он је додао да је током састанка посебна пажња била посвећена европској безбедности,

With a special emphasis on Arabic textual traditions,
Са посебним нагласком на арапске текстуалне традиције,

acquired immune deficiency syndrome(AIDS) with a special emphasis on government indifference
синдрома стечене имунодефицијенције са посебним освртом на равнодушност власти,

it then leads guests into the Darling family residence, with a special emphasis on the nursery.
затим води посетиоце у резиденцију породице Дарлинг, са посебним нагласком на дечју собу.