ПОСЕБАН ДОГАЂАЈ - превод на Енглеском

• special event
• particular event

Примери коришћења Посебан догађај на Српском и њихови преводи на Енглески

Пружалац преводилачких услуга из Пољске, компанија TextPartner, је ове године организовала посебан догађај којим ће помоћи хуманитарном раду организације Преводиоци без граница( Translators without Borders) на пројекту Fund aTranslator.
This year, the Polish translation services provider TextPartner organized a special event to help the humanitarian work of the organization Translators Without Borders within the scope of its Fund a Translator project.

Посебан догађај другог дана конференције представљао је EUNIC Café на којем је представницима установа културе са територије Новог Сада
On the second conference day, the special event was the EUNIC Café during which representatives from cultural institutions in Novi Sad and Zone 021 had

Ili poseban događaj kao Halejeva kometa?
Or special event like Halley's Comet?

Za mene je to poseban događaj“- priznala je Maya.
This is a special event for me," she told Ellen.

To je uvek poseban događaj za nju.
It is always a special event for ea.

Učini ga posebnim događajem i sačuvaj ga za 2-3 puta nedeljno.
Make it a special event and save it for a few times a week.

Prekrasnoj Rapunzel vrlo poseban događaj dolazi jako brzo.
Gorgeous Rapunzel has a very special event coming up really soon.

Припрема не захтијева посебне догађаје.
Immortalize that special event.

U mojoj kući je to uvek bio poseban događaj.
It is always a special event at our house.

Hoću da to bude poseban događaj.
I want it to be a special event.

Golf će biti predstavljen na posebnom događaju u oktobru.
Individuals will be recognized at a special event in October.

Neka obrok bude poseban događaj.
Make dining a special event.

Mislimo da možemo da stvorimo nešto što će biti zaista poseban događaj.
We think we can create something that will be a really special event.

Ovaj portal takođe smatra da će iWatch biti predstavljen na posebnom događaju u oktobru.
Apple is expected to unveil the iWatch at a special event in October.

Врло препоручљиво за врло посебне догађаје.
Highly recommend for any special event.

Možete je nositi za neke posebne događaje poput venčanja, rođendana
You can use this for special events like a wedding shower

Постоји много радионица и посебних догађаја и истакнуте сесије.
There is a ton of workshops and special events, and highlighted sessions.

Ljudi spremaju ćurku naročito za posebne događaje, proslave i praznike kao što je Božić.
People cook turkey especially during special events, celebrations and holidays like Christmas.

Они такође одржавају посебне догађаје, укључујући параде коња
They also hold special events, including horse parades

Присуствују посебним догађајима, као што су концерти и предавања;
Attend special events, such as concerts and lectures;