ЗНАЧАЈАН ДОГАЂАЈ - превод на Енглеском

• significant event
• important event
• landmark event
• notable event
• momentous event
• major event
• memorable event

Примери коришћења Значајан догађај на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки значајан догађај чини видео популарнији него раније”- рекао је Чарлс В. Тиллингхаст, председник мснбц.
Every significant event makes the video more popular than earlier”- said Charles W. Tillinghast, president of msnbc.

Постизање овог резултата је значајан догађај за програм Фудбал за пријатељство који има за циљ промовисање вредности једнакости свих култура и националности.
Achieving this record is a landmark event for the Football for Friendship programme that has the goal of promoting the values of equality of all cultures and nationalities.

многи су проблеми и решени, и свако решење је било значајан догађај за математику.
each time one of the problems was solved it was a major event for mathematics.

време у коме се одређени значајан догађај из Спаситељевог живота на земљи догодио.
certain times of day, at which a certain important event of….

Ово је велик и значајан догађај и за Москву, и за целу нашу земљу,
This is a great, significant event for Mosow, and for our whole country,

Значајан догађај током Лажног рата је био Зимски рат,
A notable event during the Phony War was the Winter War,

Реформација, чија се педстогодишњица обележава следеће године је у том смислу значајан догађај.
The Reformation, the 500th anniversary of which will be celebrated next year, was a landmark event in this respect.

многи су проблеми и решени, и свако решење је било значајан догађај за математику.
each time one of the problems was solved it was a major event for mathematics.

није доживела овај значајан догађај.
did not live to witness that memorable event.

време у коме се одређени значајан догађај из Спаситељевог живота на земљи догодио.
at which a certain important event of the Savior's earthly life occurred.

Почетком 2014. године одржан је значајан догађај за онлине пословање- по први пут у историји Интернета, активност мобилних корисника
In the beginning of 2014, a significant event for online business took place- for the first time in the history of the Internet,

Организација и одржавање Игара у Минску је значајан догађај у спортском животу Европе.
The organization and holding of the Games in Minsk will be a landmark event in the sporting life of Europe.

припрема за значајан догађај, снажан осећај глади или замора.
preparing for a significant event, a strong sense of hunger or fatigue.

поздравио је овај договор као историјски значајан догађај.
welcomed this deal as a historically significant event.

Свим гостима који имају значајан догађај обележен у ваучеру( рођендан,
All guests who have a significant event(birthday, wedding anniversary,

Ово је за нас значајан догађај и он треба да буде прекретница ка још бољем стању",
This is a significant event for us and it should be a watershed toward an even better situation,

Данашња сахрана косовске албанске деце, која су се утопила код Митровице, је значајан догађај; уколико он прође мирно то би мого да наговести повратак на стабилнију ситуацију.
The funeral of the K-Albanian children who drowned in Mitrovica this afternoon is a significant event; if this passes without incident it may indicate a return to a more stable situation.

Пром- значајан догађај у животу младих дама које ће се памтити још дуго светле утисци и емоције.
Prom- a significant event in the life of young ladies that will be remembered for a long time bright impressions and emotions.

ствара поезију у овој мрачној ери била је значајан догађај.
composing poetry in this dark era was a significant event.

био је важан и значајан догађај за коптске хришћане.
was an important and significant event for the Coptic Christians.