ABLE TO RETURN - превод на Српском

• могли да се врате
• у стању да се врати
• успео да се врати
• у могућности да се врате
• mogao da se vrati
• moći da se vrate
• u stanju da se vrati
• moći da se vratimo
• моћи да се врате
• u mogućnosti da se vrate

Примери коришћења Able to return на Енглеском и њихови преводи на Српски

not all will be able to return.
се осећају у овом овце, али не сви моћи да се врате.

his followers were able to return to Makkah, where they forgave their enemies
његови следбеници су могли да се врате у Меку, где су опростили својим непријатељима

For example, only 43 of the 500-600 victims from the Shia Turkmen community were able to return home after escaping ISIS.
Na primer, samo 43 od 500-600 žrtava iz zajednice iračkih turkmena su bile u mogućnosti da se vrate kući nakon bekstva od ISIS-a.

his followers were able to return to Mecca, where they forgave their enemies
његови следбеници су могли да се врате у Меку, где су опростили својим непријатељима

His politics led to several years of exile before he was able to return to Chile in 1952.
Zbog svoje politike proveo je nekoliko godina u izgnanstvu pre nego što je mogao da se vrati u Čile 1952. godine.

his followers were able to return to Makkah, where they forgave their enemies
његови следбеници су могли да се врате у Меку, где су опростили својим непријатељима

They still hope that one day in the future they will be able to return to their homes.
Još uvek nije sigurno da će jednog dana moći da se vrate u svoje kuće.

but he was able to return to the U.S. after American officials intervened.
je posle intervencije američkih vlasti i drugih pušten, tako da je mogao da se vrati u SAD.

carried out initial rehabilitation to people then able to return to previous activities.
спроводи иницијалну рехабилитацију људима онда могли да се врате на претходне активности.

Jane is able to return home to Wendy and Danny.
Džejn je u stanju da se vrati kući Vendi i Deni.

Japanese soldiers were able to return home with honor.
јапански војници су могли да се врате кући са поносом.

He was released from captivity in 1949 and was able to return to West Germany.[4].
Пуштен је из заточеништва 1949. године и тада је могао да се врати у Западну Немачку.[ 2].

Due to England's war with Spain, White was not able to return to the colony for three years.
Међутим због рата Енглеске са Шпанијом, није могао да се врати у Роанок наредне три године.

Because of the impossibility to abandon the society of Arthur Rimbaud Verlaine was never able to return to his wife- she obtained a divorce
Због немогућности напуштања друштва Артхур Римбауд Верлаине никада није био у могућности да се врати својој жени- добила је развод

And, again, at any time she will be able to return to him and again to run her eyes, if necessary.
И, опет, у било ком тренутку она ће бити у могућности да му се врати и поново прође кроз очи, ако је потребно.

And she was able to return to a place that for her meant freedom,
Ona je mogla da se vrati na mesto koje za nju označava slobodu,

Finally able to return to a future without The Flash,
Na kraju mogli da se vrate u budućnosti bez blica,

because of the complexity of the universe they weren't able to return right away.
zbog složenosti univerzuma oni nisu bili u stanju da se odmah vrate.

Ford's lawyers said she has not been able to return to her home due to constant death threats.
Profesorka Ford, prema rečima jednog od njenih advokata, nije mogla da se vrati kući zbog„ beskrajnih" pretnji smrću.

Some were able to return to Bikini Island in 1970;
Неки су се могли вратити на острво Бикини 1970.