ABOVE MENTIONED - превод на Српском

• наведеним
• горе наведених
• наведено
• navedenim
• navedenog
• поменутих

Примери коришћења Above mentioned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any funds currently held in the above mentioned accounts of the payment bureaus located within the District shall be under the control of the entities
Сва средства која се тренутно налазе на горе наведеним рачунима служби платног промета које се налазе у Дистрикту ће бити под контролом ентитета

By following the above mentioned guidelines, in addition to keeping a look out for sales
Пратећи горе наведеним препорукама, поред задржавајући поглед на продају

decisions of the European Court of Human Rights in Strasbourg and the above mentioned guidelines by CoE
одлукама Европског суда за људска права у Стразбуру и горе наведеним Смерницама Савета Европе

decisions of the European Court of Human Rights in Strasbourg and the above mentioned guidelines by CoE and OSCE;
одлукама Европског суда за људска права у Стразбуру и горе наведеним Смерницама Савета Европе и ОЕБС-а;

in cooperation with the above mentioned ECoC cities,
у сарадњи са наведеним ЕПК градовима,

Having in mind the above mentioned, it is estimated that introducing the second pension insurance pillar can be neither economically justified
Имајући у виду наведено, оцењује се да увођење другог стуба пензијског осигурања у овом тренутку није економски оправдано ни фискално изводљиво,

DEBIT CARD ISSUANCE 1. In accordance with the above mentioned, the issuance of a payment card where in the domestic payment transaction processing,
U skladu sa navedenim, izdavanje debitne kartice kod koje se u domaćim platnim transakcijama obrada, netiranje i poravnanje naloga za prenos izdatih

of the Route 66, comprises all the above mentioned and represents a sort of cultural tourism,
који у случају руте 66 сажима све наведено и представља облик културног туризма,

In addition to the above mentioned, consulates also perform the diplomatic function on the local level;
Pored navedenog, konzulati imaju na lokalnom nivou i diplomatsku funkciju, oni su tu

In accordance with the above mentioned, the issuance of a debit card where in the domestic debit transaction processing,
U skladu sa navedenim, izdavanje debitne kartice kod koje se u domaćim platnim transakcijama obrada,

In accordance with the above mentioned, the issuance of a payment card where in the domestic payment transaction processing,
U skladu sa navedenim, izdavanje debitne kartice kod koje se u domaćim platnim transakcijama obrada,

In addition to the above mentioned, consulates also perform the diplomatic function on the local level;
Поред наведеног, конзулати имају на локалном нивоу и дипломатску функцију, они су ту

There is also a possibility of a more radical solution according to which at the beginning of the event a so-called initial rating is assigned to all players who enter the above mentioned procedure and face possible decrease of coefficient K for extremely small values of N(primarily N=1 and N=2), for example like in the following table.
Постоји могућност и радикалнијег решења по коме сви играчи на почетку добијају такозвани почетни рејтинг, а онда са њим улазе у наведену процедуру уз евентуално смањивање коефицијента K за јако мало N( пре свега за N=1 и N=2).

thus the materialization of the above mentioned, with the prevention of possible abuse,
bi realizacija navedenog, sprečavanjem eventualnih zloupotreba,

With the above mentioned puppy.
U slučaju malopre spomenutog psa.

No parties, for the above mentioned reasons.
Nema žurki, iz gore navedenih razloga.

Co, for all the above mentioned reasons.
Co, по свим горе наведених разлога.

On the basis of the above mentioned ideas of.
Na osnovu prethodno navedenih ideja.

Submissions without the above mentioned information will be disqualified.
Prijave bez navedenih podataka će biti odbačene.

But I wouldn't is the reset above mentioned gpu?
Али не бих био ресет горе поменути ГПУ?