AFTER A HARD DAY - превод на Српском

• након напорног дана
• након тешког дана
• nakon napornog dana
• posle iscrpljujućeg dana

Примери коришћења After a hard day на Енглеском и њихови преводи на Српски

So how does one of the UK's most successful bodybuilders unwind after a hard day?
Како неки од најуспешнијих људи на свету срушити после напорног дана?

Using elektrogrelok very easy: after a hard day at the same time they are warm feet
Користећи електрогрелок врло једноставно: након напорног дана у исто време они су топле ноге

It is so pleasant to relax after a hard day on a soft sofa with a book
Тако је пријатно опустити се након напорног дана на мекој софи са књигом

relieve stress after a hard day.
ослободите стреса након тешког дана.

recuperate after a hard day, hide from anxiety
опоравити се након напорног дана, сакрити од тјескобе

what we mentioned before, could also be a great way to spend more time with together with your family after a hard day at work.
такође би могао бити одличан начин да проведете више времена заједно са својом породицом након тешког дана на послу.

coming home after a hard day at the asylum… me laying out your pipe
dolaze kuci Nakon napornog dana u ludnici… ja polaganja svoju cijev

Whatever you were not tired after a hard day, always clean the skin before going to bed.
Без обзира колико сте уморни након напорног дана, увек очистите кожу пре спавања.

Science has confirmed that bad eating habits after a hard day of work or a fight with a significant other are triggered by the affect stress has on our brains.
Nauka je potvrdila da su loše prehrambene navike nakon napornog dana na poslu ili svađe sa dragom osobom pojačane efektima koje stres ima na naš mozak.

When he returns home after a hard day, all he expects is a smile
Када се врати кући након напорног дана, све што очекује је осмијех

To such a woman every man would run in her arms after a hard day at work!
Takvoj ženi bi svakimuškarac trčao u zagrljaj nakon napornog dana na poslu!

peach will help to relax after a hard day and relieve nervous tension.
бресква ће вам помоћи да се опустите након напорног дана и ослободите нервне напетости.

Every man would like to have such a running into his arms after a hard day at work!
Takvoj ženi bi svakimuškarac trčao u zagrljaj nakon napornog dana na poslu!

from the muscles and just relax after a hard day.
уклоните замор од мишића и опустите се након напорног дана.

on relaxation techniques after a hard day.
техника опуштања након напорног дана.

We will talk about prevention- about quick-aid recipes for tired legs after a hard day.
А говоримо о превенцији- око хитне помоћи рецепата за уморна стопала након напорног дана.

owners often come in order to escape from the many problems and relax after a hard day.
би побјегли од многих проблема и опустили се након напорног дана.

a glass of wine might help you unwind after a hard day, but in the long-term, alcoholism is associated with depression.
чаша вина може вам помоћи да се опустите након напорног дана, али дугорочно је алкохолизам повезан са депресијом.

also helps to relax after a hard day.
помаже да се опустите након напорног дана.

You know after a hard day at work, I need 30 minutes to go through the mail.
Znaš da mi je posle napornog dana na poslu… potrebno 30 minuta da pregledam poštu.