ALL THOSE WHO HAVE - превод на Српском

• svima koji su
• сви они који имају
• svi koji su
• свима који су
• сви који су
• svi oni koji imaju

Примери коришћења All those who have на Енглеском и њихови преводи на Српски

All those who have placed their trust in Jesus Christ during the Church Age,
Сви који су поверовали у Исуса Христа током доба Цркве и умрли пре Његовог повратка,

It has been a pleasure for me to have served in this body with each of you and all those who have parted the Chamber over the years.
Tokom proteklih godina bilo mi je pravo zadovoljstvo družiti se sa vama i svima koji su učestovali u diskusijama.

All those who have some ideas and are able to improve living conditions in the environment in which they live;
Svi oni koji imaju ideje i sposobni su da poboljšaju uslove života u sredini u kojoj žive.

All those who have achieved the success that deserves a scholarship will be receiving it for a period of nine months.
Svi koji su pokazali uspeh koji zaslužuje stipendiranje, dobili su stipendije u trajanju od devet meseci.

All those who have achieved the success that deserves a scholarship will be receiving it for a period of nine months.
Сви који су показали успех који заслужује стипендирање, добили су стипендије у трајању од девет месеци.

I want to thank all those who have chosen me.
желим да захвалим свима који су ме изабрали.

Such thoughts may be of a more general kind- such for example as may be directed to all those who have passed through the Gate of Death.
Neke misli mogu da budu opšte vrste- neke naprimer, mogu da budu upućene svima koji su prošli dveri smrti.

Many Christians lost their awareness and minds and all those who have the burden of war crimes need to seek forgiveness from God.
Mnogi su hrišćani izgubili svest i pamet u sebi i svi oni koji imaju teret zločina moraju potražiti oproštenje od Boga.

All those who have violated the law must be brought to justice,
Svi koji su prekršili zakon moraju se privesti pravdi,

Radaković's literature has always been a fierce accusation against all those who have incited and incite abuse,
Радаковићева литература је одувијек била жестока оптужба против свих који су потицали и пиотичу на злостављање,

When we look back through history at all those who have sought an elixir in the past,
Kada pogledamo nazad kroz istoriju na sve koji su tražili eliksir u prošlosti,

I respect all those who have left a legacy in our sport,
Poštujem sve koji su ostavili nasleđe u našem sportu,

It is an insult to all those who have suffered under the Ustasha regime,
То је увреда за све који су патили под усташким режимом,

after which a day of rest shall come for all those who have done good work in this present life,
posle koga će nastati dan odmora za sve koji su se dobro potrudili u ovdašnjem životu,

after which a day of rest shall come for all those who have done good work in this present life,
после кога ће настати дан одмора за све који су се добро потрудили у овдашњем животу,

The universal church of God is all those who have received salvation through faith in Jesus Christ.
Универзална црква Божија су сви они који су примили спасење кроз веру у Исуса Христа.

We paternally call all those who have separated themselves for any reason from the One,
Очински позивамо све оне који су се из неког разлога одвојили од Једне,

All those who have already used the Neumbact bioinsecticide
Сви они који су већ користили Неумбацт биоинсектицид

What makes today the Military Academy is comprised of all those who have worked in this institution over 162 years.
Оно што данас чини Војну академију уткано је у све оне који су у тој институцији радили током 162 године.

All those who have ever driven a car with a dual clutch transmission will confirm this passionately.
Сви они који су икада возио ауто са двоструким преноса квачила ће то страсно потврдити.