SVIMA KOJI SU - превод на Енглеском

• everyone who has
• everyone who is
• everyone who was

Примери коришћења Svima koji su на Српском и њихови преводи на Енглески

Važno je da oprostite svima koji su vam naneli bilo kakvu nepravdu
You must forgive anyone who has done you dirty,

Hvala svima koji su me odpisali.
I thank all those who have written me off;

Svima koji su se uvredili, iskreno se izvinjavam.
To anyone who was offended, I deeply apologize.

Svima koji su učestvovali.
All those who have taken part.

Hvala svima koji su nam pomogli.
Thank you to everyone who has helped us.

Zahvalan sam svima koji su mi rekli' ne'.
I am thankful for all those who have told me No.

Hvala svima koji su učinili da moj san postane stvarnost!”.
Thank you to everyone who has enabled our dream to become a reality.”.

Greške i oprostite svima koji su Vam se zamerili.
Repent and forgive all those who have done you wrong.

Hvala svima koji su nam pomogli da osvojimo ovu lepu nagradu!
Congratulations to all those who have helped us to gain this prestigious award!

Izdaj oružje svima koji su sa nama!
Go below and issue arms to all those who are with us!

I svima koji su me podržavali kroz teška vremena.
And all who have supported me through the difficult times.

A svima koji su učestvovali u ovom iznenađenju- veliko hvala!
To everyone who was part of the surprise, thank you very much!

Hvala svima koji su se zabrinuli.
Thank you to everyone who has been worried.

Hvala svima koji su pročitali do kraja.
Thank you to everyone who has read until the end.

Zahvaljujemo se svima koji su učestvovali i koji će i dalje učestvovati u ovakvim anketama.
Thanks again to everyone who has and continues to participate in these polls.

Hvala svima koji su doprineli ovom uspehu!
Many thanks to all who have contributed to this success!

Hvala svima koji su svih ovih godina delili svoje reči.
Thank you to all who have shared over the years.

Svima koji su me dosad podržavali dugujem jedno objašnjenje.
For everyone who has supported so far, I owe you.

Hvala svima koji su došli da nas bodre.“.
We're really grateful to everyone who has come here to cheer us on.'.

Hvala svima koji su mi napravili ovako dobru kampanju.
Thankyou to everyone who has made this such a succesful campaign.