AN ENVIRONMENT IN WHICH - превод на Српском

• окружење у којем
• sredinu u kojoj
• атмосферу у којој
• окружење у коме
• okruženje u kojem
• okruženje u kojoj

Примери коришћења An environment in which на Енглеском и њихови преводи на Српски

We provide an environment in which every employee is motivated to continually improve the efficiency
Обезбеђујемо окружење у коме је свака особа мотивисана да стално побољшава ефикасност

It is an environment in which any healthy person would find themselves soon enough with certain difficulties they would have to manage.".
To je okruženje u kojoj bi svaka zdrava osoba ubrzo imala određene poteškoće", rekao je Asanž.

They create an environment in which even the most“stressed out” guests feel the quiet energy of the place
Они стварају окружење у коме чак и најтраженији гости осећају мирну енергију места и почињу

Faculty will be provided with an environment in which they can further their teaching skills
Факултет ће бити обезбеђен са окружењем у којем могу да унапреде своје наставне-способности учења

Providing an environment in which every person is motivated to continually improve the efficiency and effectiveness of our products,
Obezbeđujemo okruženje u kome je svaka osoba motivisana da stalno poboljšava kvalitet proizvoda efikasnost

We will provide an environment in which every person is motivated to continually improve the efficiency
Obezbeđujemo okruženje u kome je svaka osoba motivisana da stalno poboljšava efikasnost

La Salle, Almere is dedicated to cultivating vibrancy in an environment in which people, ideas,
Ла Салле, Алмере је посвећена неговању живост у окружењу у којем људи, идеја,

They want to be able to raise their children in an environment in which they can get a decent education,
Hteli bi da vaspitavaju svoju decu u okruženju u kojem ona mogu da dobiju pristojno obrazovanje

They want to be able to raise their children in an environment in which they can get a decent education
Hteli bi da vaspitavaju svoju decu u okruženju u kojem ona mogu da dobiju pristojno obrazovanje

We want to actively contribute to creating an environment in which entrepreneurs and SMEs prosper
Желимо активно допринијети стварању окружења у којем предузетници и мала

The general goal is to create an environment in which interested stakeholders can find easy-to-use checklists,
Општи циљ јесте креирање окружења у коме заинтересовани стејкхолдери могу пронаћи регистре једноставне за коришћење,

We will provide an environment in which every person is motivated to continually improve the efficiency of our products,
Obezbeđujemo okruženje u kome je svaka osoba motivisana da stalno poboljšava kvalitet proizvoda,

Faculty will be provided with an environment in which they can further their teaching-learning abilities
Факултет ће бити обезбеђен са окружењем у којем могу да унапреде своје наставне-способности учења

We have to invest a lot more effort to create an environment in which physical attacks against those who think differently would never happen," Tadic said.
Moramo još mnogo napora da uložimo kako bi se stvorila atmosfera u kojoj siledžijsko razračunavanje sa neistomišljenicima nikako ne sme da se događa", rekao je predsednik Tadić.

macroscopic motors is that molecular motors operate in the thermal bath, an environment in which the fluctuations due to thermal noise are significant.
makroskopskih motora je da molekulski motors operišu u termalnom kupatilu, okruženju u kome su fluktuacije usled termičkog rasipanja znatne.

that it had established an environment in which these workers could speak freely.
je ostvarena atmosfera u kojoj ovi radnici imaju potpunu slobodu govora.

Mubadala Aerospace is developing tomorrow's leaders creating an environment in which they can achieve their potential.
Мубадала Аероспаце развија лидере сутрашњице стварању окружења у којем они могу да достигну свој потенцијал.

Provide an environment in which students can become acquainted with the theory
Обезбедити окружење у коме студенти могу да се упознају са теоријом

(b) To promote actively an environment in which persons with disabilities can effectively
( б) активно унапређивати окружење у којем особе са инвалидитетом могу ефикасно

Promoting an environment in which persons with disabilities can effectively
( б) активно унапређивати окружење у којем особе са инвалидитетом могу ефикасно