APPARITION - превод на Српском

• авет
• utvaru
• привиђење
• ukazanje
• prikazu
• појаву
• duh
• avet
• utvare
• аветиња
• spodoba
• prividenje

Примери коришћења Apparition на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pushed by the most ghastly apparition.
Gurnut od najsablasnije utvare.

I can't tell if you're an apparition or if it's really you.
Nisam sigurna da li si avet ili si stvarno ti.

But the appearance of an apparition and the sudden movement of objects just don't occur simultaneously.
Ali, pojavljivanje aveti i iznenadno pomeranje stvari… se ne dešava istovremeno.

You don't care what happens'cause you're an apparition from the spirit plane.
Osim… ako vas nije nije briga jer ste vi aveti iz duhovne ravni.

Her apparition.
Njenu pojavu.

Now some people say that the apparition is York's wife, looking for revenge.
Neki kažu da je utvara Jorkova žena koja traži osvetu.

She's an apparition!".
Ona je fenomen!".

Then an apparition of God!
A onda, jedan božanstveni prizor!

This is not an apparition.
Ovo nije privid.

What humans call a poltergeist or apparition?
Šta ljudi poziv Poltergeist, ili privid?

saw this great apparition.
video taj veliki prizor.

What-- was that an apparition?
Je li to bila utvara?

Besides, I'm not an apparition.
Pored toga, ja nisam fenomen.

Moodily and unpredictably, as one can expect from a creature which is both a woman and an apparition.
Ћудљиво и непредвидљиво, како се само може очекивати од створења које је и жена и авет.

When I first beheld this apparition- for I could scarcely regard it as less- my wonder
Kad isprva ugledah ovu utvaru- jer teško sam mogao drukčije

This terrifying apparition so undermined German morale that it contributed to the brilliant victory of the Allies.
Ово запањујуће и застрашујуће привиђење, толико је уздрмало немачку храброст да је допринело бриљатној победи савезника.

When I first beheld this apparition- for I could scarcely regard it as less- my wonder and my terror were extreme.
Kada sam prvo ugledao tu utvaru- jer drukčije nisam mogao ni da pomislim- zgranuh se od čuda i užasa.

In November, 1982 the apparition said,‘After these revelations finish there will be only some false revelations in the world.”.
Новембра 1982. привиђење је тврдило:" Кад буду престала ова откривења, свет ће добити само неколико лажних откривења".

who claims to have witnessed an apparition of the Virgin Mary.
je lično prisustvovala prikazu Device Marije.

The apparition slowly Xoated across the room
Привиђење је полако лебдело кроз собу