AROSE FROM - превод на Српском

• је настао из
• је васкрсао из
• je ustao iz
• је настала из
• су настали из
• је устао из
• произилази из
• потиче из
• произашла је из

Примери коришћења Arose from на Енглеском и њихови преводи на Српски

As Jesus arose from the dead, so those who sleep in Him are to rise again.
Kao što je Isus ustao iz mrtvih, tako će i oni koji spavaju u Njemu ponovo ustati..

After three days, Jesus arose from the dead, as he said he would do.
Tri dana kasnije Isus je ustao iz mrtvih, baš kao što je i rekao da će učiniti.

One of the earliest events in the origin of the Cold War arose from the anti-Communism remarks of British leader Winston Churchill.
Један од најранијих догађаја у настанку хладног рата произилази из коментара антикомунизма британског лидера Винстона Черчила.

Free Entrance seminar arose from the need for the active participation of young people in creating positive changes in their environment.
Идеја за семинар" УЛАЗ слободан" потиче из потребе за активним учешћем младих у креирању позитивних промена у свом окружењу.

As Jesus arose from the dead, so those who asleep in Him are to rise again.
Kao što je Isus ustao iz mrtvih, tako će i oni koji spavaju u Njemu ponovo ustati..

Another hypothesis arose from the letter sent to the Lehigh Valley Coal Company by the Centralia Council in the days after the mine fire was noticed.
Још једна хипотеза произашла је из писма које је Веће Лих Вајејлија из Централије послало Већу за угаљ у данима након што је примијећена минска ватра.

he wrote, arose from a desire to avoid"unpictorial" costumes.
написао је, произашла је из жеље да се избегну" несликовни" костими.

The difference arose from the conviction of one,
Разлика је настала из уверења једног човека,

Dependency models arose from a growing association of southern hemisphere nationalists(from Latin America
Модели зависности су настали из све веће националистички оријентисане масе са Јужне хемисфере( Латинска Америка

In fact, this paper arose from his geodesic interests,
У ствари, овај рад је устао из свог Геодетска интересе,

Brazilian Samba with its 2/4 rhythm arose from a mixture of African
Бразилски Самба са својим 2/ 4 ритмом настао је из мешавине афричких

The Samba Dance, mostly danced in 2/4 time, arose from a mixture of African
Бразилски Самба са својим 2/ 4 ритмом настао је из мешавине афричких

This book arose from the need that every woman has the right to safety,
Ova knjiga je nastala iz potrebe da svaka žena ima pravo na sigurnost,

this is the only festival that arose from a public protest
ovo je jedini festival koji je nastao iz javnog protesta je Mobi tokom nastupa.">

FEST Focus arose from the festival's need to further draw attention to the films that,
ФЕСТ Фокус настао је из потребе фестивала да додатно скрене пажњу

This type arose from the transition from the oldest style of life(hunters)
Овај тип настао је од преласка са најстаријег стила живота( ловаца)

Although many of the varietal names historically arose from the color of the mineral, current scientific naming schemes refer primarily to the microstructure of the mineral.
Иако су многа имена сорти историјски настала из боје минерала, тренутне научне шеме именовања односе се пре свега на микроструктуру минерала.

Varieties(according to microstructure) Although many of the varietal names historically arose from the color of the mineral, current scientific naming schemes refer primarily to the microstructure of the mineral.
Мада су многа имена варијетета историјски настала из боје минерала, садшње научне шеме именовања су превасходно базиране на микроструктури минирала.

The mocktail arose from the need among these people for visually
Моктаил је настао од потребе међу овим људима за визуелно

The concept arose from a humorous drawing sketched out by Kevin Eastman during a casual evening of brainstorming with his friend Peter Laird.
Концепт је настао од шаљивих скица које је нацртао Кевин Истман са својим пријатељем Питером Лердом.