AS A MEMORIAL - превод на Српском

• kao spomen
• као спомен
• као споменик
• kao uspomenu

Примери коришћења As a memorial на Енглеском и њихови преводи на Српски

Originally opened in 1940 as a memorial to King George V,
Првобитно отворен 1940. године као споменик краљу Џорџу В,

Ellyson's goal was to decorate the south wing of the building as a memorial to the valor of the fallen Confederacy.
Еллисонов циљ је био да украси јужно крило зграде као спомен на храброст пале Конфедерације.

de Triomphe in Paris, the equally impressive India Gate is a magnificent stone arch built as a memorial to Indian soldiers killed in WWI.
подједнако импресивна Индијска капија је величанствени камени лок постављен као споменик индијским војницима који су убијени у Првој свјетској ратишту.

made Saturday for all people as a memorial of creation.
направио за све људе, као спомен стварања.

The church's lychgate, which was erected in 1930, serves as a memorial to the soldiers who died during the conflict.
Лицхгате цркве, који је подигнут 1930, служи као споменик војницима који су погинули током сукоба.

is preserved as a memorial, known as the Pool of Peace.
очуван је као споменик, познат као базен мира.

Today, the camp is preserved as a memorial to the 33,000 who died from the conditions here,
Данас се логор чува као спомен на 33. 000 људи који су умрли од услова овде,

Hoping to build a home that could also serve as a memorial to his grandfather, George Washington,
У нади да ће изградити кућу која би могла послужити као споменик његовом дједу, Џорџ Вашингтон,

In 1971, Apollo 15 astronauts David Scott and James Irwin left the Fallen Astronaut at their landing site as a memorial to all the American astronauts
Године 1971, астронаути на мисији Аполо 15 Дејвид Скот и Џејмс Ирвин оставили су Палог астронаута на њиховом месту слетања, као спомен свим америчким астронаутима

Built in the mid-16th century by Haji Begum as a memorial to Humayun's senior widow,
Хаји Бегум, саграђен средином 16. века, као споменик вишој удовици Хумаиуна,

the rock-hewn churches(Abba Libanos) built as a memorial for her husband after his death.
изградњу једне од камених цркава( Аба Либанос) као спомен супругу након његове смрти[ 3].

any battlefield tour and today, the gate serves as a memorial to the First World War with the names of the 54,896 British soldiers who were killed or missing in action inscribed under its arches.
данас је капија служила као споменик Првом светском рату са именима 54. 896 британских војника који су убијени или нестали у акцији уписанима испод његових лукова.

known as‘the Hall of the Ancestors' in the Baroque style as a memorial to his Althann ancestors.
познату као„ Дворана предака“ у барокном стилу, као спомен на своје претке Алтхана.

Arlington National Cemetery stands as a memorial to the melting pot of the United States.
Национално гробље Арлингтон стоји као споменик талогу Сједињених Држава.

By decision of the President of the Republic of North Macedonia October 17th is designated as the JOC Day, as a memorial marking some significant historical events, upon which the traditions of the Army are based.
Одлуком Председника Републике Македоније- 17. октобар је означен као дан Удружене оперативне команде, као спомен обележавања значајних историјских догађаја на којима се темеље традиције Војске Републике Македоније.

was erected here after the Second World War as a memorial for its victims and a symbol of Liberation.
постављен је овде после Другог светског рата као споменик за своје жртве и симбол Либерације.

bring it to Russia as a memorial to the great cellist's memory.
донео је у Русију као спомен на сећање великог виолончелисте.

is supposed to have said:"If a monument should rise in the United States, as a memorial to their independence, I should think it only natural if it were built by united effort- a common work of both our nations.".
је рекао:„ Ако би у Сједињеним Државама требао подићи монумент, као спомен на стицање њихове независност, сматрам да би једино било природно да буде изграђен уједињеним напорима- заједничким радом обе наше нације.”.

in the early 1990s, as a memorial to Sinti and Roma people who were killed by the National Socialists Party.[1]
почетком деведесетих година, као спомен на Синте и Роме који су убијени од стране Националсоцијалистичке партије.[

It just stayed there as a memorial.
Tamo je i ostao, kao sećanje.