Примери коришћења A memorial service на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Also, Archpriest Dimitry Boltonov performed a memorial service in the All Saints' cemetery,
Bombaš samoubica izvršio je napad na džamiju u gradu Kandaharu na jugu Avganistana usmrtivši pet osoba tokom komemoracije za ubijenog polubrata predsednika Hamida Karzaija.The following day, the members of the Council visited the Memorial Zone of Donja Gradina and served a memorial service, then visited Bishop Sava of Slavonia in Jasenovac.
Сутрадан, чланови Одбора су обишли Спомен-подручје Доњу Градину и отслужили помен, те посјетили Епископа Славонског Г. Саву у Јасеновцу.some 1,300 attended a memorial service last week.
following the Holy Liturgy we will hold a Memorial service for the victims of the greatest pogrom in Europe since the Second World War.
ћемо у недељу 5. августа након Св. Литургије одржати помен жртвама највећег погрома у Европи након Другог светског рата.attend a memorial service marking the ninth anniversary of his assassination in Belgrade.[Reuters].
prisustvovali su komemoraciji povodom devete godišnjice od njegovog ubistva u Beogradu.[ Rojters].With the concelebration of the monastery brothers the Bishop at the end of the Liturgy served a memorial service for all who are buried at the great monastery cemetary.
Уз саслужење манастирског братства Владика је на крају Литургије одслужио помен свима који су сахрањени на великом манастирском гробљу.He detailed that he first heard this composition at a memorial service at Westminster Abbey,
Он је објаснио да је први пут чуо ту композицију на комеморацији у Вестминстерској опатији,A memorial service was held in the Anglican Chapel,
Following the Prayer behind the Ambo, a memorial service was served for all the Serbian men,
После заамвоне молитве служен је парастос свим Србима, Српкињама и српској деци у Крајини,thousands of Jews from around the world, hold a memorial service in Auschwitz, in what became known as“The March of the Living“, in defiance of the Holocaust Death Marches.”.
нејевреја широм света врше меморијалну службу у Аушвицу која је постала позната као„ Марш живих“ у инат маршевима смрти током Холокауста.His Grace Bishop Grigorije, served a memorial service for the victims of Jasenovac at the cemetery of Kosute in the presence of some 10,000 citizens and faithful.
у присуству око десет хиљада грађана и верника, на гробном пољу Кошуте служио парастос за јасеновачке жртве.non-Jews from around the world, hold a memorial service in Auschwitz, in what has become known as"The March of the Living," in defiance of the Holocaust Death Marches.
нејевреја широм света врше меморијалну службу у Аушвицу која је постала позната као„ Марш живих“ у инат маршевима смрти током Холокауста.several priests will serve a memorial service for the victims of the Banjica concentration camp in the Jajinci Memorial Park.
више свештеника служиће парастос жртвама бањичког логора у Спомен парку Јајинци.At a memorial service at the University of Novi Sad,
Na komemoraciji na Univerzitetu u Novom Sadu,thousands of Jews from around the world, hold a memorial service in Auschwitz in what has become known as”The March of the Living” in defiance of the Holocaust Death Marches.
нејевреја широм света врше меморијалну службу у Аушвицу која је постала позната као„ Марш живих“ у инат маршевима смрти током Холокауста.Communications(UDIK) will attend a memorial service in Bukvik on the occasion of the 24th anniversary of the crime committed in this settlement.
присуствовати комеморацији у Буквику у поводу годишњице страдања српских цивила са подручја пријератне општине Брчко.A memorial service was held at St. Martin-in-the-Fields in London, which was attended by George Harrison,
У Лондону одржан је парастос, коме су присуствовали Џорџ Харисон, Ринго Стар,the Bishop and his delegation were able to visit the desecrated Serbian cemetery where he served a memorial service above the destroyed gravestones and dug up graves.
верника обишао оскрнављено српско гробље где је над поломљеним надгробним споменицима и раскопаним гробовима одслужио парастос.A memorial service.
Memorijalnoj službi.
