AWKWARDLY - превод на Српском

• nespretno
• nezgodno
• čudno
• неспретно
• непријатно
• неугодно

Примери коришћења Awkwardly на Енглеском и њихови преводи на Српски

What you are watching is two scientists in their natural habitat… awkwardly circling each other as they attempt to repair their battered friendship.
Ovo su dva znanstvenika u svom prirodnom okruženju kako nespretno kruže u pokušaju da poprave uzdrmano prijateljstvo.

with half of the device awkwardly protruding from the plane.
при чему половина уређаја неугодно испадне из авиона.

communicate awkwardly, or appear to be lacking in basic social graces,
комуницирају неспретно, или изгледа да недостаје у основним манира, и можете

You can see a suspended washing drum because it hangs awkwardly or generates a grinding noise when manually spinning.
Можете видети суспендовани бубањ за прање веша јер неспретно виси или ствара ручни млаз приликом ручног предења.

Grabbing the phone under his arm, awkwardly removing a girl who does not understand anything from himself,
Ухвативши телефон испод руке, неспретно уклањајући дјевојку која не разумије ништа од себе, излази из кревета,

smiling awkwardly, stood beside him.
је Вицк, неспретно насмејан, стајао поред њега.

or awkwardly positioned-- the window dressing can camouflage the architectural imperfections, making the window a more visually appealing feature.
suviše tanak ili čudno pozicioniran, prozorski dekor može da kamuflira te arhitektonske nedostatke, čineći tako prozor primamljivijim.

if a little awkwardly, located to maximize functionality
ако мало неспретно, смештен да максимизира функционалност

even turned his face to the wall and shuffled awkwardly by when he had to walk past my(completely exposed) lower half.
окренуо лице према зиду и мешају неспретно од када је морао да хода поред моје( потпуно изложени) доњој половини.

Before my mechanical enlightenment I would have awkwardly stuck my head under the dashboard of my patient's car, immediately yanked at
Pre mog prosvetljenja u domenu mehanike verovatno bih nespretno proturio glavu ispod kontrolne table automobila,

Awkwardly in all accounts.
Невероватно на свим рачунима.

They stood there awkwardly.
Oni su pak stajali neumoljivo.

Camera is awkwardly placed.
Kamere užasno postavljene.

Their relationship started very awkwardly.
Njihova veza je pocela veoma burno.

Something that is awkwardly obvious.
Nešto što je nepodnošljivo očigledno.

Stand awkwardly in the doorway?
Stojis cudno na vratima?

She said awkwardly and hugged her.
Rekla je jednako tiho i zagrlila ga.

They approach others, even if awkwardly.
Оне прилазе другима, макар и на необичан начин.

Come in," she said awkwardly.
Uđi“, rekla sam nevoljno.

Emilia looked around them a little awkwardly.
Zangetsu ih je gledao pomalo zacudjeno.