BE SHAKEN - превод на Српском

• бити уздрмана
• посрнути
• потресати
• biti potrešene
• протрести
• бити потресена
• posrnuti
• biti uzdrmana
• поколебати
• mućkati
• се пољуљати

Примери коришћења Be shaken на Енглеском и њихови преводи на Српски

For he will never be shaken.
Jer on neće nikad posrnuti.

How can Peter's faith be shaken?
Kako Peterova vera moze biti uzdrmana?

therefore I will not be shaken.
stoga neću posrnuti.

I will not be shaken.
stoga neću posrnuti.

I will not be shaken.
utočište moje, neću posrnuti.

I will never be shaken.+.
Никад нећу посрнути.“+.

He says in his heart,“I will not be shaken.
Јер рече у срцу своме: Нећу посрнути.

South America will be shaken from the uppermost portion to the end;
Јужна Америка ће бити уздрмана од највишег дела до краја

Our certainty can be shaken when we are presented with evidence to the contrary,
Наша сигурност може бити уздрмана онда када имамо доказе о њеном непостојању,

I shall never be shaken.”.
заступник мој: нећу посрнути више.

The ampoule has to be shaken, and it is impossible to pinch with a finger- sterility is broken.
Ампуле треба потресати, али не можете га прстом прстом- стерилитет је прекинут.

Eventually some of them would be shaken loose, and would be ejected from the cathode.
На крају су неки од њих ће бити уздрмана слободно, и да ће бити избачен из катоде.

Before use, the container with milk should be shaken well, because the surface will be formed coconut oil.
Пре употребе, контејнер са млијеком треба добро потресати, јер ће површина бити формирана кокосовим уљем.

the powers in the heavens will be shaken.
силе које су на небу ће бити уздрмана.

the bottle should be shaken well before each use.
боцу треба добро протрести пре сваке употребе.

But the slices may be shaken in the bottle by the time they shake,
Међутим, резанци се могу потресати у бочици док се тресу,

The can might be shaken to make a more uniform coconut milk if preferred,
Konzerva se može mućkati da proizvede ravnomernije kokosovo mleko ako je poželjno,

the powers that are in heaven shall be shaken.
силе које су на небу ће бити уздрмана.

The can may be shaken to produce a more uniform milk if desired,
Konzerva se može mućkati da proizvede ravnomernije kokosovo

My covenant of peace be shaken, says the LORD,
завет мој мир неће бити уздрмана, Господ је рекао,