BE SURPRISED IF - превод на Српском

• se iznenadio
• bio iznenadjen
• da čudi da su
• se iznenadila
• bih iznenađen
• bio iznenađen
• da se čudimo kada
• cudilo

Примери коришћења Be surprised if на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's just a theory, but I wouldn't be surprised if it were true.
Jeste legenda, ali ne bih se iznenadio da je istinita.

I would be surprised if he goes.
Bio bih iznenadjen da ode.

I would be surprised if he has left.
Bio bih iznenadjen da ode.

Yet, one should not be surprised if Kazakhstan soon becomes a NATO member.
Ipak, ne treba se iznenaditi ako Kazahstan uskoro postane član NATO-a.

I wouldn't be surprised if the bosses themselves are struggling.
Ja nebih bio iznenadjen da su napadaci sami jevreji….

I wouldn't be surprised if--.
Ne bi se iznenadio ako.

I wouldn't be surprised if….
Ne bih bio iznenadjen da su….

I wouldn't be surprised if the actual percentage is higher.
Ne bi me čudilo da je realna brojka izašlih 40ak posto.

I wouldn't be surprised if I never hear from that guy again.
Ne bih se iznenadila da mi se nikad više ne javi.

I would not be surprised if you start crawling soon!
Ne bi me iznenadilo da uskoro počnu i da lete!

I wouldn't be surprised if the actual number was higher.
Ne bi me čudilo da je realna brojka izašlih 40ak posto.

I shouldn't be surprised if you had.".
A ne bih se iznenadila ni da vama treba.".

I wouldn't be surprised if you were that person.
Ne bi me čudilo da je taj neko zapravo ti.

They are passionate and you shouldn't be surprised if they aren't dedicated only to you.
Strastveni su i nemojte se iznenaditi ako nisu posvećeni samo vama.

I wouldn't be surprised if there's….
Onda se neću iznenaditi da tu bude….

I wouldn't be surprised if he is gay.
Ne bih se čudio da je homoseksualac.

I wouldn't be surprised if Big Oil's helping to fund the research.
Ne bih se iznenadio Ako Big Oil- a pomaže financirati istraživanja.

I wouldn't be surprised if I missed some.
Не бих био изненађен ако сам нешто пропустио.

One shouldn't be surprised if something goes wrong with the city after that.
Nemojte se iznenaditi ako se posle toga nešto loše desi u gradu.

Although we wouldn't be surprised if the amount is much higher.
Не би ме изненадило да је та сума далеко већа.