WOULD BE IF - превод на Српском

• би био ако
• bi bilo kada
• би било ако
• bio bi ako
• bio bi kada
• će biti ako

Примери коришћења Would be if на Енглеском и њихови преводи на Српски

The best solution to the problem would be if both methods were applied to the heating system.
Најбоље рјешење за проблем би било ако би се оба метода примијенила на систем гријања.

the only problem would be if it matters ala access program.
једини проблем би био ако је битно Ала приступ програму.

You asked me the question earlier of how popular traveling on cruises would be if you had to burn your ships afterward.
Pitali ste me malopre koliko bi krstarenje bilo popularno ukoliko bismo morali da palimo brodove posle toga.

more effective to prevent breaking than many thicknesses of the same material would be if in a smooth state like ordinary packing-paper.
ефикаснија за спречавање ломљења од много дебљина исте Материјал би био ако је у глатком стању као обичан папир за паковање.

You're suffering because you are asleep, but you're thinking,"How wonderful life would be if somebody else would change;
Ljudi pate zato što su uspavani, pa ipak misle:" Kako bi divan bio život kad bi se neko drugi promenio;

just before the bombing, you said your nightmare would be if everyone walked away from the peace process.
bi bila nocna mora kada bi svi okrenuli ledja mirovnom procesu.

But just think how much faster the whole airport experience would be if we could speed things up.
Ali pomislite samo koliko bi celo aerodromsko iskustvo bilo brže kada bi mogli da ubrzamo stvari.

The problem would be if someone is on bisphosphonates
Проблем би био ако неко буде на бисфосфонатима

Flirting would be if I were to tell you that I have never seen a girl more beautiful than you
Flertovanje bi bilo kada bih ti rekao da nikada nisam video lepsu devojku od tebe

disease-causing agents while the goal is to produce even greater yield than would be if space was utilized by one crop.
агенсе који узрокују болести, док је циљ да се произведе још већи принос него што би био ако би се простор користио једним усевом.

The only way for you to have sex with Nicki would be if I were to knock you out
Jedini način za vas da imaju seksualne odnose s Nicki će biti ako su za vas nokautirati

Imagine how much safer your daily commute would be if your car could drive itself whilst using its advanced radar
Zamislite koliko bi Vaš dnevni prevoz bio bezbedniji kada bi Vaš automobil mogao sam

The only circumstance in which it would make sense to send them to protect the Russian bases in Kheimim and Tartus would be if a massive attack was expected against these installations
Jedina okolnost u kojoj bi imalo smisla poslati ih da štite ruske baze u Hmeimimu i Tartusu bi bio ako bi se očekivao masivni napad na ova postrojenja

Imagine how much safer your daily commute would be if your car could drive itself while using its advanced radar
Zamislite koliko bi Vaš dnevni prevoz bio bezbedniji kada bi Vaš automobil mogao sam

more off what his 400-metre race time would be if his prosthesis behaved like intact limbs.
više sekundi od vremena koje bi imao na trci od 400m kada bi se njegove proteze ponašale kao prirodni ekstremiteti.

then mentally orienting oneself to which side of the ship that would be if facing the front of the boat.
онда се ментално оријентишући на коју страну брода би било ако би се суочио с предњим бродом.

My first question would be, if someone is swinging an axe,
Moje prvo pitanje bi bilo, ako neko maše sekirom,

So my question would be, if the Chinese can do this,
Moje pitanje bi bilo, ako Kinezi mogu to da rade, a NASA ima patent za istu namenu,

We all would be if.
Svi bi bili ako.

Would be if it worked.
Bi li se, ako je to radio.