BE TEMPTING - превод на Српском

• бити примамљиво
• бити искушење
• бити изазов
• biti primamljivo
• бити примамљива
• бити скупље

Примери коришћења Be tempting на Енглеском и њихови преводи на Српски

it can be tempting to opt for lower cost materials to save money.
može biti primamljivo da se odlučite za jeftiniji materijal kako bi uštedeli novac.

While it may be tempting to transfer all of your debts to the card,
Иако може бити примамљиво да пренесете све своје дугове на картицу,

it can be tempting to skip a meal here
то може бити примамљиво да прескочите оброк ту

it can be tempting to hunker down at your desk and plow through your heaping pile of work.
само неколико дана недељно, то може бити примамљиво да Хункер доле на вашем столу и пробијају кроз вашу хеапинг гомилу посла.

Although it can be tempting to avoid contacting the police
Иако може бити примамљиво избјећи контакт с полицијом

it may be tempting to skewer to get a laugh.
може бити примамљиво да ражањ да смех.

it can be tempting to follow and be like any other else within that group.
друштвену ситуацију, може бити примамљиво бити као и свака друга особа у тој групи.

It may be tempting to dramatically cut your calorie consumption when beginning a healthy and balanced way of living.
Možda će biti iskušenje drastično smanjiti unos kalorija kada započnete zdrav način života.

It can be tempting to treat partners as disposable assets when you are focused on the benefits you will get in the long run.
Може бити примамљиво третирати партнере као имовину за једнократну употребу када сте усредсређени на бенефиције које ћете дугорочно добити.

It can be tempting to simply leave the money alone,
Може бити примамљиво једноставно оставити новац сам,

it can be tempting to say,“Well, that's life.”.
pleše s njim, možete biti u iskušenju da kažete:“ Pa, takav ti je život.”.

so it can be tempting to help your child avoid the things they're afraid of.
види нашу дјецу у невољи, тако да може бити примамљиво помоћи вашем дјетету да избјегне оно чега се боје.

it can be tempting to say,“Well, that's life.”.
pleše s njim, možete biti u iskušenju da kažete:“ Pa, takav ti je život.”.

It may be tempting due to its potential to dramatically enhance physique
То може бити примамљиво због свог потенцијала да драматично повећала раст

While it may be tempting to think that the“buck” in this sense is where we also get the phrase“pass the buck”,
Иако може бити искушење да помисли да је" буцк" у том смислу гдје смо добили и фразу" прослеђите новац",

I know it can be tempting, they wouldn't be so excessively advertised
Знам да може бити примамљиво, да нису тако претјерано рекламирани

It can be tempting to try and get those healthy nutrients in an easier way,
Може бити искушење да на једноставан начин покуша да добије те здраве хранљиве материје,

Without the white outline keepout area, it may be tempting for a PCB layout designer to place components next to the slide that would interfere with the switch when it is moved to the other position.
Без површине за одржавање беле контуре може бити изазов за дизајнера распореда ПЦБ-а да поставља компоненте поред слајда који би ометали прекидач када се помери у другу позицију.

While it may be tempting to take a bath in real hot almost sizzling Jacuzzi like temperature water,
Иако вам може бити примамљиво да се окупате у правој врућој, готово кихаћем јацуззију попут температурне воде,

it can be tempting to head straight for the weights room
може бити скупље да се крећете директно у собу за тегове