Примери коришћења Be violated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
assurances that his image rights won't be violated again.
његова права неће поново бити прекршена.the acquired rights shall not be violated.
његова стечена права не смеју бити повређена.assurances that his image rights will not be violated again.
уверавања да његова права неће поново бити прекршена.can not be violated by political decisions
CEFTA sporazum ne može da se krši političkim odlukama,Germany wants to make sure that the Eastern border of the Schengen area won't be violated by acts of corruption,
Nemačka želi da se uveri da istočna granica šengenske oblasti neće biti narušena korupcijskim radnjama,Landauer's explanations of Maxwell's Demon begin by assuming that the second law of thermodynamics cannot be violated, thus rendering their proofs that Maxwell's Demon cannot violate the Second Law circular.
sovereignty are under threat and can be violated.
суверенитет налазе под претњом и могу бити нарушени.They are based on a patriarchal tradition that dictates that moral norms must not be violated at any cost. They are stronger than all the laws prescribed by the state,
Osnovu za to daje im patrijarhalna tradicija koja nalaže da se moralne norme ne smeju prekršiti ni po koju cenu, a jače su i od svih zakona koje propisuju države,In Yugoslavia the fundamental civil rights of individuals can still be violated with impunity; elections of officials are a farce;
У Југославији се основна грађанска права личности још увек могу некажњено кршити, избори функционера су фикција,the averaged weak energy condition must be violated on the Cauchy horizon."[3]
prosečni uslov slabe energije mora biti narušen na Košijevom horizontu."[How would that not be violating copyright?
Како не кршити ауторска права?Ointment storage conditions were violated(to hold at a temperature no more than 25 degrees).
Услови складиштења масти су прекршени( држати на температури не више од 25 степени).With scoliosis, the principle of symmetry is violated.
Memories of distant events are violated as well as the memory of the recent events.
Сјећања на далеке догађаје су нарушена, као и сјећање на недавне догађаје.In this state, all forms of activity are violated, including the instinctive one.
У овом стању се крше сви облици активности, укључујући и инстинктивни.If those laws are violated, there will be some form of loss or injury.
Ako se narušavaju te zakonitosti, nastaće neka povreda ili gubitak u nekom obliku.An acknowledgment that social norms or expectations were violated.
Признање да су прекршене друштвене норме или очекивања.And the conditions of life are violated only in 300-500 inhabitants.
А услови живота крше се само у 300-500 становника.And he's violated our trust.
But I've just been violated.
Ali ja 
