BECAUSE THEY LACK - превод на Српском

• jer im nedostaje
• zato što nemaju
• због недостатка
• јер им недостаје
• зато што немају

Примери коришћења Because they lack на Енглеском и њихови преводи на Српски

Too many Americans suffer disproportionately from cancer because they lack access to basic,
Previše Amerikanaca pati nesrazmerno od raka, jer nemaju pristup osnovnoj,

Too many Fijians suffer disproportionately from breast cancer because they lack access to basic, quality health care.
Previše Amerikanaca pati nesrazmerno od raka, jer nemaju pristup osnovnoj, kvalitetnoj zdravstvenoj zaštiti.

But Heckman says many people fail to break into the job market because they lack skills that aren't measured on intelligence tests.
Ali, Hekman kaže da mnogi inteligentni ljudi ne uspeju u životu baš zato što im nedostaju veštine koje se ne mere testovima inteligencije.

Entrepreneurs from these target groups are less likely to operate high-growth firms because they lack the skills, networks
Manje je verovatno da će preduzetnici/ e iz ovih grupa upravljati brzorastućim preduzećima, zato što im nedostaju veštine, umreženost

We hear time and time again from our students that they have reached a dead end in their career because they lack a degree.
Поново чујемо више времена од наших ученика да су у својој каријери стигли јер они немају диплому.

Obviously, the narcissist is unaware of his or her envy because they lack self-awareness and insight,
Narcisi zbog toga zavide toj osobi, ali to, naravno, ne prepoznaju, pošto im nedostaju samosvest i uvid,

while 22% face denial of healthcare services because they lack proper documentation.
se 22 odsto suočava sa uskraćivanjem zdravstvenih usluga jer nemaju odgovarajuću dokumentaciju.

They cause blood sugar to spike soon after eating, and, because they lack fiber, the person will not feel full.
Oni izazivaju skok šećera u krvi ubrzo nakon unosa i pošto im nedostaju vlakna, osoba se ne oseća sitom.

either because they are performing illegal procedures or because they lack a health ministry license.
zatvore 40 privatnih klinika na Kosovu, ili zato što obavljaju nelegalne procedure ili zato što nemaju licencu ministarstva zdravlja.

either because they never got enough promotion in the first place, or because they lack some functionality or or are not as flexible.
никада нису имали довољно промоције, или зато што им недостаје нека функционалност или нису флексибилни.

they do other things that we do , because they lack that essence of the soul, where logic resides,
трче брже од нас, раде оно што ми не радимо, јер немају оно суштаство душе где је разумно,

walking through walls because they lack the necessary energy
ходати кроз зидове, зато што им недостаје потребна енергија

which provide what are known as empty calories because they lack nutritional interest,
који пружају оно што је познато као празне калорије, јер им недостаје прехрамбена вриједност,

are running into the so-called“middle income trap”: the inability of countries on a journey from agriculture to modern industry and services to break through into developed-world status, because they lack the institutions to eradicate corruption,
iako su u velikoj meri ostvarile prelaz od zemljoradničkih ka modernim industrijskim zemljama sa jakim uslužnim sektorom, zato što im nedostaju institucije koje bi iskorenile korupciju

have fallen, because they lacked God's blessing in their pride.
пала су, јер им је недостајао благослов Божији због њихове гордости.

The patients who have received the wombs of their respective parents- two women around 30 years old- could not be mothers because they lacked this organ, since one of them had been born without it,
Пацијенти који су добили материце својих родитеља- двије жене старе око 30 година- нису могле бити мајке јер им је недостајао овај орган, јер је један од њих рођен без њега, а други је морао

Because they lack clean energy.
Jer nemaju nikakve koristi od čiste energije.

It is because they lack plenty.
Зато им недостаје пуна.

People murmur because they lack bread.
Ljudi se ubijaju jer nemaju ni za hleb.

They are poor because they lack knowledge.
Oni su beznačajni jer ne raspolažu znanjem.