BECAUSE YOU'RE IN - превод на Српском

• zato što si u
• zato što ste u
• jer si u
• зато што сте у

Примери коришћења Because you're in на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, I am not awake because you're in China.
Ne, nisam, jer si ti u Kini.

Because you're in custody.
Zato što si ti u pritvoru.

Now you like me because you're in trouble?
Draga sam vam jer ste u nevolji?

Actually, I'm not right down the hall because you're in the servants' wing.
Zapravo, nisam odmah niz hodnik jer si ti u dijelu za sluge.

Because you're in love with myka.
Budući da ste u ljubavi s Myka.

When you skip breakfast because you're in a rush, you're already a mess.
Када прескочите доручак, јер сте у журби, већ си у хаосу.

You can't go to the Executive's Office because you're in litigation.
Не можете приуштити техничког директора јер сте у минусу.

This is great because you're in the right place.
Dobro je što je tako jer ste na pravom mestu.

My life is worth living because you're in it!
Moj život je lako živeti, jer si ti u njemu!

That's good because you're in the right place.
Dobro je što je tako jer ste na pravom mestu.

You're wrong. The world is bright because you're in it.
Grešiš. Ovaj svet je divan jer si ti u njemu.

Elaine, you feel great now because you're in a manic state.
Elaine, osjećate se sada dobro jer ste u maničnom stanju.

All my stuff was outside because you're in my basement.
Sve moje stvari su napolje, jer si ti u mom podrumu.

Because you're in this mess with Klaus because you saved my life, because I owe you..
Zato što si u ovoj zavrzlami s Klausom, zato što si mi spasio život, zato što ti dugujem.

I can assume you're here because you're in trouble and you're thinking about the termination of your life.
Mogu da pretpostavim da si ovde zato što si u nevolji i razmišljaš o prekidu svog života.

But just because you're in your late thirties or forties, doesn't mean your life is over.
Ali samo zato što ste u kasnim tridesetim ili četrdesetima, ne znači da je vaš život gotov.

don't feel obliged just because you're in love.
nemojte osećati obavezu da to učinite, samo zato što ste u vezi.

There's a theory going around the bar that you're ticked off with Dr. Sternin because you're in love with her.
Kruži jedna teorija da si ljut na Dr Sternin zato što si u nju zaljubljen.

Just because you're in a relationship does not mean that you're not allowed to have secrets.
Само зато што сте у вези не значи да вам није дозвољено имати тајне.

If you love to run, don't stop signing up for races just because you're in a relationship- and encourage your partner to follow his
Ako volite da trčite, nemojte da prestanete da se prijavljujete za trke samo zato što ste u vezi i ohrabrujte partnera