BEFORE I MET YOU - превод на Српском

• pre nego što sam te sreo
• prije nego sam te upoznao
• pre nego sam te upoznao
• pre nego što sam tebe sreo
• pre nego što sam te srela
• prije nego sam upoznao tebe
• pre nego što sam tebe srela
• pre nego što sam te upoznala

Примери коришћења Before i met you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I lived another life before I met you.
Živeo sam sam pre nego što sam te sreo.

I loved you even before I met you.
Voleo sam te pre nego što sam te sreo.

I was fine before I met you.
Bila sam dobro pre nego što sam te srela.

I lived a lot of years before I met you.
Živela sam puno godina pre nego što sam te upoznala.

It was me, before I met you.
Bila sam ja, pre nego što sam te srela.

I was dead before I met you.
Bio sam mrtav pre nego što sam te upoznao.

Hey, I had a life before I met you.
Hej, živela sam i pre nego što sam te upoznala.

Even before I met you.
I pre nego što sam te upoznala.

You had that long before I met you.
To si imala pre nego što sam te upoznao.

Before I met you, I was only half a person.
Pre nego što smo se upoznali, bili smo samo pola osobe.

I think before I met you, the closest thing I came to cattle was.
Pre nego što sam te upoznala, najbliže što sam prišla kravi je… biftek.

I'm glad I worked that out before I met you.
To sam shvatio pre nego što sam te upoznao.

My life was perfect before I met you.
Život mi je bio savršen prije nego što sam te upoznao.

I had a good life before I met you.
Imala sam dobar život, pre nego što sam te upoznala.

Even way before I met you.
Cak i pre nego što sam te upoznao.

You mean before I met you, or since I met you, or altogether?
Misliš pre nego što smo se sreli, otkako smo se sreli, ili sve zajedno?

Since before I met you.
Od pre nego što sam te upoznala.

All right, so… where was all this before I met you?
Dobro… gde je sve ovo bilo pre nego što sam te upoznao?

I've been playing video games long before I met you.
Ja igram igrice mnogo pre nego što sam tebe upoznao.

But what did I used to see before I met you?
Kako to da sam Te poznavala pre nego što sam Te upoznala?