Примери коришћења Bothering you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sorry for bothering you with my problems.
Izvinite što vas davim sa svojim problemima.I'm sorry, bothering you at such a busy time.
Veoma mi je žao što vam dosađujem u tako neprikladno vreme.I apologize for bothering you on Christmas.
Oprostite što vas uznemiravam za večerom.Sorry for bothering you.
This scoundrel bothering you?
Ovaj nitkov te gnjavi?Forgive me for bothering you with my problems.
Izvinite što vas davim sa svojim problemima.Forgive me for bothering you, Madame.
Izvinite što vam dosađujem, gospođo.“.I'm not bothering you?
Je l' ti smetam?We're sorry for bothering you.
Izvini na smetnji.Sorry for bothering you, ma'am.".
Izvinite što vam dosađujem, gospođo.“.If there's anything bothering you-- so.
Ako postoji nešto što te gnjavi.Am I bothering you?
Je l' ti smetam?So my continuing to be alive isn't bothering you?
Oprostite što vas gnjavim ovako.The tension bothering you?
Smeta ti napetost?Perhaps the past is bothering you.
Moguće je da vas muči prošlost.If something is bothering you, share that with your partner.
Ako postoje neke stvari koje vas smetaju morate ih podeliti sa svojim partnerom.We ask,"Is something bothering you?"?
Your back is probably bothering you.
Ukočenost u leđima bi mogla da vas muči.Pick the right moment to talk over the issues bothering you.
Pronađite dobar trenutak za razgovor o stvarima koje vas smetaju.
