SMETA TI - превод на Енглеском

do you mind
nemaš ništa protiv
nemaš ništa
da li ti smeta
mogu li
da li bi ti smetalo
imate
smijem
vam smetati
vam ne smeta
imaš li što protiv
bothers you
vam smetam
smeta
vas uznemiravam
vas gnjaviti
da ti smetam
da vas uznemire
vas zamarati
досађивати
smetao
vas muče
bothering you
vam smetam
smeta
vas uznemiravam
vas gnjaviti
da ti smetam
da vas uznemire
vas zamarati
досађивати
smetao
vas muče
bother you
vam smetam
smeta
vas uznemiravam
vas gnjaviti
da ti smetam
da vas uznemire
vas zamarati
досађивати
smetao
vas muče
would you mind
nemaš ništa protiv
da li bi ti smetalo
da li bi mogao
da li biste mogli
da li ti smeta
smijem
imaš li što protiv
neće vam smetati
bi li ti smetalo
вам не смета

Примери коришћења Smeta ti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Smeta ti ako odem do WC-a?
You mind if I go to the men's room?
Smeta ti, zar ne?
It bothers you, doesn't it?.
Smeta ti ako se malo ušikam?
You mind if I do a little pop?
Smeta ti ako se javim?
You mind if I take this?
Hej srce. Smeta ti ako zatvorim vrata?
Hello Baby you mind if I close the door?
Smeta ti to što sam pre bila muškarac.
It bothers you that I used to be a man.
Smeta ti to što ja jesam?
Does it bother you that I am?
Smeta ti zato što kako stariš, prioriteti ti se menjaju.
It bothers you because as you get older, your priorities change.
Smeta ti kada ga pomenem?
Does it bother you when i bring him up?
Smeta ti kad vidis da covek uziva u zivotu?
Does it bother you to see a man enjoying his life?
Smeta ti ako zapalim?
You mind if I smoke?
Smeta ti ako te pitam nešto, ha?
You mind if I ask you a question, hmm?
Smeta ti što idem u fabriku?
Do you mind if I go down to the factory?
Smeta ti netko krade vase stvari?
Does it bother you someone's stealing your stuff?
Smeta ti ako uzmem one ostatke?
You mind if I take some of the leftovers?
Smeta ti što je pozvao moj muž?
Are you bothered because my old man called?
Smeta ti ako odmah odemo u krevet?
You mind if we just go to bed?
Smeta ti što je bio ovdje?
Are you bothered by his being here?
Ne smeta ti da ne govorim?
You mind not talking?
Резултате: 60, Време: 0.0366

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески