BUT I DON'T REMEMBER - превод на Српском

• ali se ne sećam
• али се не сећам
• ali se ne secam
• ali ne znam

Примери коришћења But i don't remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sorry, but I don't remember you.
Жао ми је, али ја се вас не сећам.

I'm sorry, but I don't remember you.
Жао ми је, али ја се вас не сећам.

But I don't remember any ambulance.
Ali ne sećam se kad je prva pomoć došla.

I remember it hurting, but I don't remember the pain so I'm guessing it couldn't have been that bad.
Sećam se da je bolelo, ali se ne sećam šta je to toliko strašno što ne prođe brzo.

We've done this trek before but I don't remember it feeling so far.
I ranije sam putovala ovim putem, ali se ne sećam da je bilo ovoliko daleko.

I put it there, but I don't remember that at all.
ја га ставио тамо, али се не сећам да уопште.

Capello's sides broke records and their two titles were revoked, but I don't remember their style of football.
Kapelov Juventus je obarao rekorde, ali se ne sećam njihovog stila fudbala.

I know that Mother didn't come having been raised in the Jewish faith, but I don't remember Father being there either.
Он није ишао у цркву и не знам да ли је веровао у Бога или не, али се такође не сећам да је хулио.

we also did humanitarian activities sometimes, if I am not mistaken, but I don't remember anything specific.
imali smo tu i tamo humanitarne aktivnosti, ako se ne varam nešto, ali se ne sećam šta specifično.

I know it's painful but I don't remember any seller ever telling me“wow,
Знам да је болно, али не сећам се продавац ме икада говорио" вау,

Well, i do remember her name being written down on a piece of paper that she gave me to contact her, but i don't remember-.
Па, сећам се да је њено име било написано на парчету папира, који ми је дала да је контактира, али ја се не сећам.

I think we had a good reason but I do not remember it anymore:-D.
Verujem da je okej, ali se ne sećam više.: D.

Forgive me, but I do not remember.
Извините, али се не сећам.

Am sorry but I do not remember.
Извините, али се не сећам.

I did go through it to the other side, but I do not remember doing it or what happened after that.”.
Ja jesam prešla na drugu stranu, ali se ne sećam da sam to učinila, niti šta se desilo posle toga.“.

Everything in my portfolio was the same, my cards, my ID, all the same, but I do not remember having changed department at any time.
Sve u mom CV-u je bilo isto, ali se ne sećam da sam promenila odeljenje.

I recall one manager of files downloaded from Google Play and partitions could see but I do not remember who and why era.
Сећам се једног менаџера датотеке преузете из Гоогле Плаи и преграде могао видјети, али се не сећам да ера.

But I don't remember anything.
Ali, ja se nicega ne secam.

But I don't remember anything.
Ali, ne sjećam se ničega.

But I don't remember exactly.
Pa ne sećam se tačno.