BUT IF YOU CAN'T - превод на Српском

• ali ako ne možete
• ali ako ne možeš
• али ако не можете
• али ако не може

Примери коришћења But if you can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

But if you can't find it on the tyre,
Ali ako ne možete da je pronađete na gumi,

But if you can't support William, then I have to be with someone who can..
Ali ako ne možeš da izdržavaš Vilijama, onda moram da budem sa nekim ko može.

Some travelers save on insurance, but if you can't afford insurance,
Неки путници скупљају на путном осигурању, али ако не можете приуштити путничко осигурање,

You can have an amazing shot of atrocity, but if you can't verify it, it's worth nothing.
Možete imati sjajan snimak svireposti, ali ako ne možete da ga dokažete, beskoristan je.

But if you can't do it, better make sure your affairs are in order.
Ali ako ne možeš to da uradiš, bolje bi ti bilo da dovedeš svoje stvari u red.

We don't recommend that you do it on your phone but if you can't live without the old Gmail app version,
Не препоручујемо да то радите на телефону, али ако не можете да живите без старе верзије Гмаил апликације,

But if you can't fall asleep,
Ali ako ne možete da zaspite, nije li to prilika

But if you can't understand why I won't enlist my people in a foreigner's war,
Ali ako ne možeš da razumeš zašto necu svoje ljude dati nekom strancu za njegovu vojsku,

respect in your husband, but if you can't think of anything good,
поштујете у свом мужу, али ако не можете да смислите ништа добро,

But if you can't see the horse from White Horse Hill, you can see the countryside for miles around
Ali ako ne možete da vidite konja sa Vajt Hors Hila, možete da vidite prirodu kilometrima unaokolo,

Walking away is never easy after saying“I do,” but if you can't find solace in her presence,
Шетање никад није лако након речи" Ја", али ако не можете наћи утеху у њеном присуству,

But if you can't find it on the tyre,
Ali ako ne možete da je pronađete na gumi,

Some travellers skimp on travel insurance, but if you can't afford travel insurance,
Неки путници скупљају на путном осигурању, али ако не можете приуштити путничко осигурање,

But if you can't complete one thing,
Ali ako ne možete da završite jednu stvar,

But if you can't get to the bright lights of Vegas to play casino games,
Али ако не можете да дођете до светла Вегаса да играте цасино игре,

We would prefer you in, but if you can't join, please allow us to forge ahead.
Mi bismo voleli da nam se pridružite, ali ako ne možete, molim vas da nam dozvolite da nastavimo dalje.

But if you can't make payments and collections agencies can't garnish your wages, they could go after your partner.
Али ако не можете да извршите уплате и агенције за наплату не могу да обележе вашу плату, оне могу ићи за вашим партнером.

Master, but if you can't tolerate them, then who will help you seize the throne?
Господару, али ако не можете да их толерише, онда ко ће вам помоћи да преузме трон?

But if you can't because of certain reasons,
Али ако не можете због одређених разлога,

But if you can't seem to discuss your relationship without tearing each other apart, it might be time for a more dramatic solution.
Али ако не могу да се разговара свој однос без цепања једни другима осим, можда је време за још драматичан решења.