BUT IT WOULDN'T - превод на Српском

• ali ne bi
• ali neće
• али не би

Примери коришћења But it wouldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe, but it wouldn't be the first time.
Možda, ali bilo bi prvi put.

But it wouldn't be a concert.
Ali to neće biti koncert.

Yeah, I would too, but it wouldn't be like my character.
Da, i ja bih isto, ali to ne bi bilo uskladu s mojim karakterom.

But it wouldn't be as special.
Ali to neće biti toliko posebno.

But it wouldn't.
Ali to ne bi pomoglo.

I could beat you to death, but it wouldn't make a difference.
Mogao bih te prebijem do smrti, ali to ne bi promenilo nista.

We waited for it to get a little warm but it wouldn't.
Чекали смо да се мало угрије, али не би било.

I tried to burn him, but it wouldn't burn!
Pokušala sam da ga spalim, ali nije htelo da gori!

Pancho was at the height of her happiness then, but it wouldn't last.
Панчо је тада био на врху своје среће, али то не би трајало.

It had to say it was a changeling, but it wouldn't.
Moralo je da kaže ako je" zamena", ali nije htelo.

I tried to comment yesterday but it wouldn't go through.
Pokušala sam juče da ostavim komentar, ali nije prošao.

I could make you understand, but it wouldn't help me.
Mogu vam sve pojasniti, ali to ne bi pomoglo.

But it wouldn't have been my problem if Peter,
Ali ne bi bilo moj problem ako Petra,

If you'd like, we could try a more traditional form of guided meditation but it wouldn't be nearly as effective.
Ako želiš, možemo pokušati tradicionalnom metodom, ali neće biti tako efikasna.

Nissan told me that it's working with partners on its in-vehicle smart assistant, but it wouldn't articulate which partners it's using specifically.
Ниссан ми је рекао да ради са партнерима на свом паметном асистенту у возилу, али не би артикулисао који партнери користи посебно.

The player received $17,00 in check but it wouldn't clear and their bank account was closed
Играч је добио 17, 00 долара на чекању, али то не би било јасно, а њихов банковни рачун је затворен

I probably could, but it wouldn't matter anyway,'cause we can't put the damage claim in before Monday. Damage claim?
Веројатно бих могао, али не би било користи јер пре понедељка не можемо дати захтев за повраћај штете?

I could wander Paris after dark Take a carriage ride through Central Park But it wouldn't be as nice as a summer in Ohio.
Mogla bih noću lutati Parizom i provesti se kočijom kroz Central park, ali to ne bi bilo lepo kao leto u Ohaju, gde delila bih sobu s jednom bivšom striptizetom i njenom zmijom.

I could eat some fish from last July But it wouldn't be as awful as a summer in Ohio Without cable, hot water.
I ustajalu ribu radije bih pojela, ali to ne bi bilo grozno kao leto u Ohaju, bez televizije, tople vode i vijetnamske hrane za tebe.

go sit down, but it wouldn't do him justice.
kažem" mnogo" i da sjednem, ali to ne bi bilo fer.