BUT YOU WANTED - превод на Српском

[bʌt juː 'wɒntid]
[bʌt juː 'wɒntid]
ali si želela
but you wanted
ali ste hteli
but you wanted
ali ti si hteo
but you wanted
ali želeo si
but you wanted
ali ti si htela
but you wanted
ali htela si
ali ste želeli
ali ti želiš da
but you want

Примери коришћења But you wanted на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
You laid low for a while, but you wanted another girl.
Malo si se pritajio, ali hteo si drugu curicu.
a babysitter, but you wanted someone to bond profoundly with your child,
bejbisiterku, ali ste hteli nekoga ko će se duboko vezati za Vaše dete,
The Razor Killer was dead…. but you wanted him to live on long enough to be blamed for the murder of your…. fiance her lover.
Ubica je bio mrtav ali želeo si da nastavi živeti dovoljno dugo da bude optužen za ubistvo tvoje verenice i njenog ljubavnika.
more time to Alexis, but you wanted Monica to devote more time to her art,
više bila Alexis, ali ste hteli da Monica posveti više vremena umetnosti,
never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you…”.
nisam ti želeo nikakva zla, ali ti si htela da te pripitomim.
It is your fault," said the little prince,"I did not wish you any harm, but you wanted me to tame you.".
Sama si kriva, reče mali princ, nisam ti želeo nikakva zla, ali ti si htela da te pripitomim.
You could have enjoyed Singapore with us… but you wanted to fly with someone else.
Mogla si i ti da uživaš u Singapuru sa nama… ali ti želiš da letiš sa nekim drugim.
But you wanted me to be this awful person,
Ali hteo si da ja budem ta užasna osoba,
Look, Ryan, I still can't tell you all the details, but you wanted to know what's going on.
Vidi, Rajan, još uvek ne mogu da ti kažem sve detalje, ali hteo si da znaš šta se dešava.
It is your fault," said the little prince,"I did not wish you any harm, but you wanted me to tame you.".
Sama si kriva”, reče mali princ,„ nisam ti želeo nikakvo zlo, ali ti si želela da te pripitomim…”.
said the little prince.„I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you…”.
reče mali princ,„ nisam ti želeo nikakvo zlo, ali ti si želela da te pripitomim…”.
But you want to hear something really crazy?
Ali želite da čujete nešto zaista ludo?
But you want to know if you can carry on filming, yeah?
Ali želite znati da li možete nastaviti sa snimanjem, da?
Oh, but you want summer placements at Johns Hopkins?
O, ali želiš letnji smeštaj na Džon Hopkinsu?
You look decent, but you want to get laid.
Izgledate pristojno, ali želite da se seksate.
But you want him, Tom, don't you?.
Али желиш га, зар не?
Yeah but you want to go there.
Da… A ti želiš da odeš odavde.
But you want to put me on the sidelines for him?
Ali ti hoceš da me staviš na spoljne pozicije zbog njega?
But you want Mackey off the streets.
Ali želite Mackeyja van ulica.
But you want to, don't you?.
Ali želite da znate, zar ne?
Резултате: 41, Време: 0.0719

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски