CAFFEINATED - превод на Српском

• sa kofeinom
• кофеинска
• садрже кофеин
• kafu
• са кофеином
• кофеинских
• кофеинским
• кофеинског
• sadrže kofein
• кафеинских

Примери коришћења Caffeinated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Refrain from smoking, drinking caffeinated beverages or exercising 30 minutes prior to taking your blood pressure.
Избегавајте пушење, пити кофеинска пића или вежбати 30 минута пре него што узимате крвни притисак.

it is necessary to abandon the caffeinated products, they worsen the general condition of the patient
неопходно је напустити производе који садрже кофеин, погоршавају опште стање пацијента

In addition, male and female consumption of more than two caffeinated drinks a day was associated with about a 74 percent greater risk of miscarriage.
Pored toga, potrošnja više od dva pića sa kofeinom dnevno i kod muškaraca i kod žena bila je povezana sa oko 74 odsto većim rizikom od pobačaja.

Also, abuse of caffeinated beverages leads to a further deterioration in the quality of sleep,
Такође, злоупотреба кафеинских напитака доводи до даљег погоршања квалитета спавања,

chlorogenic acid than caffeinated coffee, the beneficial effect may be even stronger for decaffeinated coffee, they added.
хлорогенична киселина него кофеинска кафа, корисни ефекат може бити још јачи за кафу без кофеина, додали су.

Unlike meats, alcohol, and caffeinated beverages, fruit
Za razliku od mesa, alkohola i pića sa kofeinom, voće i povrće ne poboljša,

The results of professional athletes' analyses show that more than 75% of competing athletes use caffeinated products before and during tournaments.
Резултати анализе професионалних спортиста показују да више од 75% такмичара који се натјечу користе лекове који садрже кофеин пре и током турнира.

Coffee and other caffeinated drinks act as stimulants, which may improve the feelings of fatigue that come with a hangover.
Kafa i druga pića sa kofeinom deluju kao stimulansi koji mogu poboljšati osećaj umora koji dolazi sa mamurlukom.

Avoid smoking, drinking caffeinated beverages, or exercising for 30 minutes before you take your blood pressure.
Избегавајте пушење, пити кофеинска пића или вежбати 30 минута пре него што узимате крвни притисак.

Don't drink caffeinated coffee or caffeinated tea after dinner
Не пијте кафу или чај са кофеином после вечере, избегавајте алкохол

In addition, caffeinated foods can also increase the risk of stomach problems such as poor digestion,
Поред тога, кофеинска храна може такође потакнути појаву стомачних проблема, као што су лоше варење, згага, стомачни бол

OK, I choose the caffeinated tea, I choose the chamomile tea.
ja ću izabrati čaj sa kofeinom, ja ću izabrati čaj od kamilice.

He says the reason the intake of other caffeinated items don't have an effect is probably because they contain much lower amounts of caffeine.
Каже да је узимање других кофеинских елемената без ефекта вероватно зато што садрже много мање кофеина.

Caffeinated soda- unless they are getting a caffeine-free drinks,
Сода са кофеином- уколико не добијају пића без кофеина,

In addition, caffeinated foods can also potentiate the onset of stomach problems such as poor digestion,
Поред тога, кофеинска храна може такође потакнути појаву стомачних проблема, као што су лоше варење, згага, стомачни бол

What should be avoided is coffee and caffeinated beverages because they provide a feeling of satiety.
Ono što treba izbegavati je kafa i napici sa kofeinom jer oni daju osećaj sitosti.

This link was not found in other caffeinated foods and beverages like chocolate, soda or tea.
Ова веза није пронађена у другим кофеинским намирницама и напицима попут чоколаде, соде или чаја.

Do not drink caffeinated coffee or tea after dinner,
Не пијте кафу или чај са кофеином после вечере, избегавајте алкохол

spicy dishes, caffeinated beverages;
зачињених јела, кофеинских пића;

And they found the risk of miscarriage was just as strong when male partners consumed more than two caffeinated beverages a day in the weeks before conception;
И утврдили су да је ризик од побачаја био једнако снажан када су мушки партнери конзумирали више од два кофеинска пића дневно неколико недеља пре зачећа;