CAPITAL CONTROLS - превод на Српском

• контрола капитала
• контролу капитала
• kontrola kapitala
• kontrole kapitala

Примери коришћења Capital controls на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cyprus government has decided to lift the last remaining capital controls it imposed on the country's banking system during the financial crisis of 2013.
На Кипру су од данас укинуте све преостале мјере контроле капитала у банкарском систему, које су биле уведене током финансијске кризе 2013. године.

Cyprus is lifting the last remaining capital controls it imposed on its banking system during the financial crisis of 2013.
На Кипру су од данас укинуте све преостале мјере контроле капитала у банкарском систему, које су биле уведене током финансијске кризе 2013. године.

driven banks to impose capital controls.
podstakla banke da uvedu kontrolu kapitala.

However, it is important to note that the introduction of capital controls is recommended by the IMF[4] to fight speculation.
Међутим, важно је напоменути да увођење капиталних контрола препоручује ИМФ за борбу против спекулације.

or whether China's capital controls will influence it.
ће кинеска контрола капитала утицати на то.

how China's capital controls will influence it.
ће кинеска контрола капитала утицати на то.

it could tighten capital controls, dump its unparalleled holdings of US Treasury debt,
она би могла да пооштри контролу капитала, да се реши свог џиновског удела у америчким дужничким обвезницама

a quarter of workers jobless and capital controls limiting cash access to savings to 420 euros($470) per week.
даље је незапослена, а контрола капитала ограничава приступ готовини на 420 евра недељно.

The European Central Bank increased emergency funding for Greek lenders, although capital controls will have to remain in place to avoid a run on the banks when they reopen on Monday.
Evropska centralna banka povećala je fond za pružanje podrške grčkim bankama, ali će kontrola kapitala ostati na snazi da bi se izbeglo masovno povlačenje novca kada banke budu otvorene za tri dana.

The European Central Bank increased emergency funding for Greek lenders, although capital controls will have to remain to avoid a bank run when they reopen on Monday.
Evropska centralna banka povećala je fond za pružanje podrške grčkim bankama, ali će kontrola kapitala ostati na snazi da bi se izbeglo masovno povlačenje novca kada banke budu otvorene za tri dana.

The powerful Bilderberg Group will discuss imposing more capital controls on average citizens while HSBC,
Moćna grupa Bilderberg će raspravljati o uvođenju kontrole kapitala među prosečnim stanovnicima,

To some, capital controls now seem an inevitable next step to try to halt outflows,
Za neke je kontrola kapitala neizbežan sledeći korak u nastojanju da se zaustavi odliv, koji će,

When China's Ponzi scheme comes crashing down- as it inevitably will- contagion to the rest of the global financial system will be limited by the fact that the banks are largely state owned and capital controls are still in place.
Kada se jednom kineska Ponzijeva šema bude urušila- kao što je neminovno- prenos finansijske“ zaraze” na ostatak globalnog finansijskog sistema biće ograničena činjenicom da su banke u velikoj meri u državnoj svojini, dokle god je kontrola kapitala još uvek prisutna.

Capital controls were imposed in 2015 during a standoff between international bailout lenders
Контроле капитала уведене су 2015. године, током спора међународних кредитора

While not the only tools available, capital controls may be the best option when it is borrowing from abroad that is the source of an unsustainable credit boom(Ostry
Иако није једино оруђе на располагању,( каматна стопа и фискалне политике такође могу да помогну), контроле капитала су одрживе и понекад једине опције, када је директно задуживање из иностранства, извор нестабилног кредитног бума( Острy

Greece moves to end capital controls.
Grčka ukida poslednja ograničenja za kontrolu kapitala.

Relaxation or removal of capital controls.
Умањење или елиминација контроле протока капитала.

How is she going to implement capital controls?
Kako planira da kontroliše kapital?

Banks all over the world are putting in Capital Controls.
Svuda u Evropi banke su stavljene pod strogu kontrolu.

One wonders what would have been the outcome had capital controls been introduced.
Један се пита шта би био исход да је контрола кретања капитала уведена.