CAUGHT THE ATTENTION - превод на Српском

• привукла је пажњу
• privukao je pažnju
• привукао је пажњу
• privukla je pažnju
• је ухватио пажњу

Примери коришћења Caught the attention на Енглеском и њихови преводи на Српски

The decline in the 2-year Treasury note yield to levels witnessed during the peak of the financial crisis has certainly caught the attention of investors.
Пад у двогодишњој белешци трезора на нивоима који су сведоци током врхунца финансијске кризе свакако је привукао пажњу инвеститора.

became so noisy and caught the attention of the antivirus guys.
постао толико бучан и привукао пажњу антивирусних момака.

Roman life caught the attention of Hollywood.
римског живота привукле пажњу Холивуда.

This was when Mbappé's exploits as a teenager soon caught the attention of world media.
Ово је било када су Мбаппеове експлоатације као тинејџер ускоро привукле пажњу светских медија.

that there were“no mistakes, just happy accidents” caught the attention of a lady called Annette Kowalski who later admitted that she was simply“mesmerised” by Ross' personality.
само срећне несреће" привукла је пажњу једне жене која се зове Аннетте Ковалски, која је касније признао да је она једноставно" упечатила" Россова личност.

In 1969, the year before Bukowski's fiftieth birthday, he caught the attention of Black Sparrow Press publisher John Martin,
Godine 1969, godinu dana pred pedeseti rođendan Bukovskog, privukao je pažnju izdavača Džona Martina iz“ Black Sparrow Press”-

Notwithstanding, Suarez continued playing for Urreta FC and not long after, caught the attention of a scout, Wilson Pírez who offered him the opportunity of building a professional career in football at Nacional youth team.
Упркос томе, Суарез је наставио да игра за ФЦ Уррета и недуго након тога, привукао је пажњу извиђача, Вилсона Пиреза који му је понудио прилику да изгради професионалну каријеру у фудбалу у Националном тиму младих.

His eccentric performances caught the attention of another showman, Walt Disney,
Његове ексцентричне представе привукле су пажњу другог извођача Валт Диснеиа,

exhibited impressive performances that caught the attention of top European clubs as he progressed through the age groups.
изложио импресивне перформансе који су привукли пажњу врхунских европских клубова док је напредовао кроз старосне групе.

A couple of influencers It has caught the attention of social networks for a request made to his followers through his Instagram account Another beautiful day
Неколико инфлуенцерс Он је привукао пажњу друштвених мрежа на захтев који је упутио његовим следбеницима преко његовог Инстаграм рачуна. Још један леп дан

The newly opened Mercer Hotel Sevilla has already caught the attention of luxury travelers,
Новоотворени Мерцер Хотел Севилла је већ привукао пажњу луксузних путника,

Church to protect persecuted Christians all over the world, a commitment that has even caught the attention of America's powerful Evangelicals.
ће свуда у свету штитити прогоњене хришћане- обавезујући се на такав начин да је привукао пажњу чак и моћних америчких еванђелиста.

who took refuge in the tunnels of the Kyiv subway to protect herself from the attack during the bombing of the city of Kiev by the Armed Forces of the Russian Federation, caught the attention of Hungarian journalist András Földes,
тунеле кијевског метроа да би се заштитила од напада током бомбардовања града Кијева од стране Оружаних снага Руске Федерације, привукао је пажњу мађарског новинара Андраша Фолдеша,

She catches the attention of every visitor.
On privlači pažnju svih posetilaca.

This will truly catch the attention of the customers.
To će zaista privući pažnju vaših kupaca.

Doing so will really catch the attention of your customers.
To će zaista privući pažnju vaših kupaca.

What catches the attention of a baby?
Шта привлачи пажњу бебе?

The level of detail was what catches the attention.
Ciklama detalji su ono što privlači pažnju.

He exhibits freely in streets all over the world, catching the attention of people who do not generally visit museums.
Izlaze slobodno na ulicama privlaceci paznju ljudi koji nisu uobicajeni posetioci muzeja'.

His exhibits are available on the streets, free of charge catching the attention of people who are not typical museum visitors.
Izlaze slobodno na ulicama privlaceci paznju ljudi koji nisu uobicajeni posetioci muzeja'.