CERTAIN INDIVIDUALS - превод на Српском

• одређени појединци
• одређене особе
• određene ljude
• извесне особе
• одређена лица
• одређеним појединцима
• одређене појединце
• određeni pojedinci
• određene osobe

Примери коришћења Certain individuals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then certain individuals came down from Judea
А неки људи сиђе из Јудеје

led by certain individuals at the expense of the majority.
koji predvode neki pojedinci na štetu većine.

The defence of individual rights has reached such extremes as to make society as a whole defenceless against certain individuals….
Одбрана индивидуалних права достигла је такав екстремни ниво да друштво као целину чини незаштићеним у односу на неке појединце.

even these other elements of mast cell origin can determine, in certain individuals, an abnormal response to the antigen.
код хистамина, чак и ови други елементи подријетла мастоцита могу одредити, код неких особа, абнормални одговор на антиген.

their homes for the speculative interests of certain people, certain individuals.
svoje domove zbog spekulativnih interesa nekih ljudi, nekih pojedinaca.

The defense of individual rights has reached such extremes as to make society as a whole defenseless against certain individuals.
Одбрана индивидуалних права достигла је такав екстремни ниво да друштво као целину чини незаштићеним у односу на неке појединце.

These new techniques involve even more intense attempts to spatially expel certain individuals from urban space since the police are entrusted with considerably more power to investigate individuals,
Ове нове технике укључују још интензивније покушаје да се просторно протерају одређени појединци из урбане средине пошто је полицији поверено знатно више моћи

Certain individuals with impostor syndrome may see themselves as less ill(less depressed,
Одређене особе са синдромом могу себе да виде као мање болесне( мање депресивне,

On Facebook, for example, privacy settings are available to all registered users: they can block certain individuals from seeing their profile,
Подешавања приватности на Фејсбуку укључују могућност да блокирате одређене особе да виде ваш профил, могућност

She added that it was done on the basis of the last request from Pristina to question certain individuals in connection with the investigation into the murder of Kosovo Civic Initiative SDP leader.
Она је на ТВ Пинк рекла да је то урађено на основу последњег захтева из Приштине да се саслушају одређена лица у вези са истрагом о убиству лидера косовске Грађанске иницијативе СДП.

They also directly infected certain individuals by“… direct inoculations made from syphilis bacteria poured into the men's penises
Такође су директно заражавали одређене особе тако што су"… директне инокулације направљене од сифилисних бактерија улијевале у мушке пенисе

friends in the British government- not those holding office at the moment- that Britain happens to be harboring certain individuals who have blood on their hands,
пријатељима у британској влади- не онима који у овом тренутку врше функцију- да се десило да Британија пружа уточиште одређеним појединцима, који имају крваве руке,

unclassified levels,” he wrote,“certain individuals in the Department remain staunchly opposed to further research on what could be a tactical threat to our pilots, sailors,
како тајним тако и јавним, одређени појединци у министарству обране и даље се упорно противе додатном истраживању онога што би могло да буде тактичка претња нашим пилотима,

the FBI actually discovered that there were certain individuals who were present at the deaths of both rappers
ФБИ је заправо открио да постоје одређени појединци који су присуствовали смрти обојица

That said, in certain individuals, it may be that the specific underlying cause of their colour blindness is such that the photoreceptors are there,
То је рекао, у одређеним појединцима, може бити да је специфични основни узрок њиховог слепила у боји такав да фоторецептори постоје,

both the classified and unclassified levels, certain individuals in the[Defense] Department remain staunchly opposed to further research on what could be a tactical threat to our pilots,
kako tajnim tako i javnim, određeni pojedinci u ministarstvu obrane i dalje se uporno protive dodatnom istraživanju onoga što bi moglo da bude taktička pretnja našim pilotima,

I used to tell my previous counterparts and friends in the British government- not the ones holding office at the moment- that Britain happens to be harbouring certain individuals who have blood on their hands from having waged a real war on Russian territory
Говорио сам мојим претходним колегама и пријатељима у британској влади- не онима који у овом тренутку врше функцију- да се десило да Британија пружа уточиште одређеним појединцима, који имају крваве руке, пошто су водили прави

unclassified levels,” he wrote,“certain individuals in the Department remain staunchly opposed to further research on what could be a tactical threat to our pilots, sailors,
kako tajnim tako i javnim, određeni pojedinci u ministarstvu obrane i dalje se uporno protive dodatnom istraživanju onoga što bi moglo da bude taktička pretnja našim pilotima,

I have concluded that the reasons for the seizure by the High Representative of the travel documents of those same certain individuals no longer apply.
закључио сам да више не постоје разлози за одузимање од стране високог представника путних исправа ових истих одређених особа.

I have concluded that the reasons for the seizure by the High Representative of the travel documents of those same certain individuals no longer apply.
закључио сам да више не постоје разлози за одузимање од стране високог представника путних исправа ових истих одређених лица.