Примери коришћења Certain percentage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
whose humidity is initially reduced to a certain percentage, by drying and pressing it with special presses.
čija je vlažnost prvobitno smanjena na određeni procenat, tehnološkim procesom melje, suši i presuje uz pomoć posebnih presa.will match your contribution up to a certain percentage, you should take advantage of this perk first.
одговара вашем доприносу до одређеног процента, Прво треба искористити ову предност.knowing that you will get back a certain percentage.
ћете добити одређени проценат.The company pays you a certain percentage of the realized monthly total turnover of your network.
Na osnovu tog zbira, kompanija Vama isplaćuje određeni procenat od ostvarenog mesečnog PROMETA Vaše mreže.will match your contribution up to a certain percentage, you should take advantage of this perk first.
одговара вашем доприносу до одређеног процента, Прво треба искористити ову предност.is standardized in the production phase to guarantee that a certain percentage of the active ingredients remain present in the final capsulized form.
стандардизован је у фази производње како би се гарантовало да одређени проценат активних састојака остане присутан у коначном капсулисаном облику.as well as a certain percentage of oxalic acid.
jabučne kiseline, kao i određeni procenat oksalne kiseline.in equal monthly instalments, but instalments(a certain percentage of debt) are reduced in line with the total debt decrease.
већ се рате( износ одређеног процента дуга) смањују у складу са смањењем укупног дуга.Nowhere in the legislation does it say only discreet feeding is legally protected or that only certain percentage of breast tissue
Нигде у законодавству не пише да је законски заштићено само дискретно храњење или да је изложен само одређени проценат ткива дојкеThey had wanted to remove the principle of ethnic voting in the BiH House of Representatives, under which a certain percentage of deputies from each entity must support a decision.
One su želele ukidanje etničkog principa glasanja u Zastupničkom domu BiH, na osnovu kojeg svaku odluku mora da podrži određeni procenat poslanika iz svakog entiteta.the signatories were asked to confirm their vote, and a certain percentage of these were not confirmed.
потписници су позвани да потврде свој глас, али одређени проценат није потврдио.The first is to turn the fund into an insurance scheme, in which the EFSF could guarantee a certain percentage-- most likely 20 percent-- of fresh debt issues.
Prvi je pretvaranje Fonda osiguravajuću šemu osiguranja, čime bi moglo da se garantuje određeni procenat, najverovatnije 20 odsto, svežih dugova.the signatories were asked to confirm their vote, and a certain percentage of these were not confirmed.
потписници су позвани да потврде свој глас, и одређени проценат је остао непотврђен.based on a threshold, e.g. any person owning more than a certain percentage of the company(e.g. 25%).
ima ga svako lice koje poseduje više od određenog procenta akcija preduzeća( npr. 25 posto).You will be notified as soon as the remaining free space on one of your devices falls below a certain percentage.
Primićete obaveštenje čim preostali prostor na disku jednog od Vaših uređaja padne ispod određenog procenta.The casino will match your deposit with a certain percentage up to a certain amount of your total deposit.
Казино ће одговарати вашем депозиту са одређеним процентом, до A cash back bonus is a certain percentage of the money lost in the casino that is repaid to the game account.
Бонус за поврат новца је одређени проценат новца изгубљен у казину који се враћа на рачун игре.A cash back bonus is a certain percentage of the money lost in the casino that is repaid to the game account.
Бонус за поврат новца је одређени проценат новца изгубљеног у касину који се враћа рачуну за игру.cinemas under obligation to show a certain percentage of domestic films.
кинематографе да приказују домаће филмове у одређеном проценту.The possibility should be considered to use a certain percentage of funds of insurance companies and voluntary pension funds for investment in equity stocks and shares.
Требало би размотрити могућност да се 79 средства осигуравајућих друштава и добровољних пензионих фондова могу у одређеном проценту користити за инвестирање 
