CERTAIN REGIONS - превод на Српском

• одређеним регионима
• појединим регионима
• одређеним регијама
• nekim krajevima
• одређене регионе
• određenim regionima
• одређени региони
• pojedinih regiona
• izvesnim oblastima

Примери коришћења Certain regions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thirty-five states within the U.S. switched to painting their buses this color soon after the conference, as did certain regions of Canada.
Тридесет и пет држава у САД прешло је у сликање својих аутобуса убрзо након конференције, као и одређени региони Канаде.

the best programs are available in only certain regions.
su najbolji programi dostupni samo u određenim regionima.

which was banned in certain regions for the same reason darts was in England.
који је забрањен у одређеним регионима из истог разлога да су пикадо у Енглеској.

the very best programs are offered in only certain regions.
su najbolji programi dostupni samo u određenim regionima.

Hulu that offer highly in-demand services use content blockers to prevent people from accessing programming that is only intended for certain regions around the globe.
Хулу-а које нуде веома захтевне услуге користе блокаде садржаја како би спречиле људе да приступају програмима који су намењени само одређеним регионима широм света.

The proposal also includes an option to recognise certain regions- rather than whole states as is the case now- as fit for such returns,
Novi predlog uključuje opciju priznavanja određenih regiona a ne celih država, što je sada slučaj, za pogodne da u njih mogu da budu vraćeni ljudi,

Oliebollen(in certain regions in Flanders also called smout dumplings
Олиеболлен( у неким регионима у Фландрији који се такође називају смед кнедле

iodine insufficiency is still prevalent in certain regions.
недостатак јода је и даље уобичајен у неким регионима.

Indeed, in certain regions in the colonies and then the United States,
Заиста, у одређеним регионима у колонијама, а затим у Сједињеним Државама,

Yet another theory stems from the pervasive superstitious nature of sailors combined with the historic notion in certain regions that the number 7 is sacred,
Још једна теорија проистиче из свеобухватне сујеверне природе морнара у комбинацији са историјским појмом у одређеним регионима да је број 7 светао

studies have been conducted on the effects of environmental disasters in certain regions of the world.
спроведене су и студије о ефектима еколошких катастрофа у појединим регионима света.

Other studies have already shown that the nicotine present in tobacco increases the emission of dopamine in certain regions of the brain, and experts associate this fact with the important addiction that causes the consumption of tobacco,
Друге студије су већ показале да никотин присутан у дувану повећава емисију допамина у одређеним регионима мозга, а стручњаци повезују ову чињеницу са важном зависношћу која узрокује конзумацију дувана

as both are types of grain with one being used more commonly than the other in certain regions or contexts, though in some European countries“corn” may also refer to wheat or barley.
кукуруз користе наизмјенично, јер су оба типа житарица, од којих се једна користи у већој мјери него друга у одређеним регијама или контекстима, иако се у неким европским земљама" кукуруз" може односити и на пшеницу или јечам.

(Applause) As for a very small number of people not doing well in certain regions, it's a manifestation of the process of a student's gaining a better understanding
( Aplauz) Što se tiče malog broja ljudi u nekim krajevima kojima ne ide dobro, to je manifestacija procesa sticanja boljeg razumevanja učenika

Dogs have been used to pull sleds in certain regions of North America for at least a thousand years(and even further back in regions such as modern day Siberia where it's thought they were using dogs for this purpose as much as three millennia ago).
Пси су коришћени да повуку санкаве у одређеним регионима Северне Америке најмање тридесет година( и још више у регијама попут савременог дана Сибира, где су мислили да користе псе за ту сврху пре три миленијума).

repeatedly refusing to sign a language law that would formally recognize Albanian as the primary language in certain regions of the country.
одбијајући да потпише закон о језику којим би албански био признат као главни језик у одређеним регионима земље.

Blood flow to certain regions of the brain may also play a part in the inability of people with schizophrenia to recognize their condition,
Проток крви у одређене регионе мозга такође може играти улогу у неспособности људи са шизофренијом да препознају своје стање,

The general agenda of Trump's political efforts, trying to plunge certain regions of the world into chaos
Трамп покушава да повуче одређене регионе света у хаос

However, the impact of the crisis has been been felt in certain regions such as Ayvalik on the Aegean Sea, where the Chamber
Međutim, uticaj krize osetio se u određenim regionima, kao što je Ajvalik na Egejskom moru, gde je Privredna komora potvrdila SETimesu

however certain regions would be affected more than others,
међутим одређени региони би бити погођени више од других,