Примери коришћења Change the course на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When one simple decision could change the course of your financial future.
Један пословни потез могао би да промени ток ваше финансијске будућности.When one simple decision could change the course of your financial future.
Jedan poslovni potez mogao bi da promeni tok vaše finansijske budućnosti.You cannot change the course of this ship any more than you can change me.
Ne možete promeniti kurs, baš kao ni mene.You cannot change the course of history, kal-El.
Ne mozes promeniti kurs istorije, kal-El.Vocational training could change the course of your financial future.
Jedan poslovni potez mogao bi da promeni tok vaše finansijske budućnosti.With the help of newfound knowledge he can change the course of his life.
Помоћу новооткривеног знања може да промени ток свог живота.As Tolkien wrote,“Even the smallest person can change the course of the future.”.
Толкин је веровао у то да„ и најмања особа може да промени ток будућности”.But can they change the course of time?
Али може ли он збиља да промени ток времена?Azacitidine in these patients can dramatically change the course.
Азацитидин код ових болесника може драматично да промени ток.Remember, this could change the course of our history.
Setite se, ovo bi moglo da promeni tok naše istorije.This approach to the problem will significantly change the course of events in your romantic
Овакав приступ проблему ће значајно променити ток догађаја у вашем романтичномThis operation helps patients change the course of your thoughts, emotions,
Ова операција помаже пацијентима променити ток својих мисли, емоција,we can take these objects and change the course of human destiny.
možemo ovim predmetima promijeniti tijek ljudske sudbine.I could not have imagined how the next 10 minutes would shake the foundation of my values and change the course of my life".
Нисам могла ни да замислим како ће наредних десет минута из корена потрести темеље свих мојих вредности и променити ток мог живота.We have less than two hours to stop a massacre that could change the course of the war.
Imamo manje od dva sata da zaustavimo pokolj koji bi mogao promijeniti tijek rata.that man can change the course of the probable future.
čovek će moći da promeni kurs verovatne budućnosti.can change the course of a whole life time…".
може променити правац читавог досадашњег живота…”.friend- can change the course of their life.
пријатељ- можете променити ток њиховог живота.Soldiers of Rome, the week ahead may be a time when the actions of each of us will change the course of empire, perhaps even the course of history.
Vojnici Rima, možda će tokom predstojeće nedelje ono što će svako od nas ponaosob uraditi izmeniti tok carstva, možda čak i In the game you will be an American commando and you can change the course of the war.
У игри ћете бити амерички командос и можете променити ток рата.
