CHECKING IN - превод на Српском

• провере у
• проверавам у
• prijavljujete se
• se prijavljuje
• pravopisa u
• проверу у
• провера у
• gledao u
• se provjere u

Примери коришћења Checking in на Енглеском и њихови преводи на Српски

First of all, thanks for checking in.
Kao prvo, hvala što ste se javili.

Hey, just checking in.
Hej, samo se javljam.

Hey, sarah just checking in.
Hej, Sara, samo da se javim.

Team Five, checking in.
Ekipa 5 se javlja.

Gina Hey girl it's me. Just checking in.
Hej devojko ja sam Samo se javljam.

uh… thanks for checking in.
idemo… Hvala što ste se javili.

guests to the hotel, along with essential checking in and checking out procedures that should be followed.
заједно са суштинског значаја провере у и проверу процедуре које треба следити.

so we're checking in the neighborhood, seeing if anyone saw anything suspicious around 3:00 A.M.?
pa smo se provjere u susjedstvu, vidim ako je netko vidio ništa sumnjivo oko 03: 00?

There is no need for any tag checking in the inner loop- in fact,
Нема потребе за било какву таг проверу у унутрашњој петљи- у ствари,

Checking in also helps you understand where any stress-related arguments are coming from(and vice versa).
Провера у такође помаже да разумете где су сви аргументи повезани са стресом из( и обрнуто).

it is their bread. Checking in….
то је њихов хлеб. Провера у….

China wasn't checking in on Colin Mitchell's family out of the kindness of their hearts,
Кина није проверава у на Цолин Митцхелл породицу из љубазности њихових срца,

placing orders then checking in and packaging/ displaying new orders when they arrive.
давање налога затим проверава у и паковање/ приказивање нове поруџбине када стигну.

Tell him I'm just checking in, and I'd like him to schedule another appointment as soon as possible.
Recite mu da sam samo sam zeleo da mu se javim, I da zelim da zakazemo nase sledece vidjanje, Sto je pre moguce.

stolen luggage before checking in the bus and after luggage receiving at arrival.
украден пртљаг пре провере у аутобусу и после предавања пртљага на доласку.

randomly scattered on a sheet of paper, and when checking in some time this chaotic sequence does not change.
уместо једног белог тачком у центру, он види неколико ових тачака, насумично разбацане на папиру, а приликом провере у неком тренутку ова хаотична секвенца не мења.

Check in is on Sunday,
Dolazak( check in) je nedeljom

We can't check in without all three passports.
Ne možemo se prijaviti bez sve tri putovnice.

Check in the drawer by the coffee machine.
Pogledaj u fioci pored aparata za kafu.

Each of the three winners will receive a check in the amount of 1,000 euros.
Сваки од три победника добиће ће чек у вредности од 1. 000 евра.