CHECKING IN in French translation

• vérification dans
• check-in
• à l'enregistrement
• de vérifier

Examples of using Checking in in English and their translations into French

I am flexible in terms of checking in and out and you will have your own keys.
Je suis flexible en termes d'arrivées et les départs et vous aurez vos propres clés.

After checking in to your hotel in Bergen,
Après l'enregistrement dans votre hôtel à Bergen,

Kindly note that all guests checking in the hotel including children must present their passports upon check-in.
Toutes les personnes s'enregistrant à l'établissement, y compris les enfants, doivent présenter leur passeport à l'arrivée.

We had to bleed the brakes twice in the first loop, checking in late to the next time control both times.
Il nous a fallu saigner les freins deux fois durant la première boucle, pointant en retard chaque fois au contrôle suivant.

all hotel guests in the Canton of Basel-Stadt receive the BaselCard when checking in to their hotel accommodation.
hôtels du Canton de Bâle-Ville reçoivent la BaselCard, lors de l'enregistrement dans leur établissement d'hébergement.

a United Airlines agent gave me some trouble checking in because she thought that Taipei was in the Middle East.
un agent de United Airlines m'a donné quelques problème à l'arrivée parce qu'elle pensait que Taipei était au Moyen-Orient.

decided we would walk the streets before even checking in.
nous avons décidé de marcher dans les rues avant même de nous enregistrer à l'hôtel.

no super cute kitten pics… no checking in?
aucun pics du chaton gentil super… aucun contrôle dans?

Checking in online from your computer or mobile device allows
L'enregistrement en ligne vous permet de confirmer votre siège

with couples checking in on weekends.
avec des couples de vérification dans le week-end.

there's no need to bother with taking the bus to an airport, checking in just to take another bus which takes you to a plane which in turn does endless laps on the tarmac before you finally take off.
bus pour aller a l'aéroport, faire un check in pour prendre un autre bus qui va t'amener dans l'avion, qui prendra à son tour route sur l'asphalte pour finalement t'envoyer en l'air.

The Shadow Swirl bikini top from the Checking In reviewed the triangle cut by a large crossing strap for a strong
Le haut de maillot Shadow Swirl de la ligne Checking In revisite la coupe triangle avec un twist foulard entrecroisé:

The lobby itself isn't a place for lounging-- it tends to get crowded with guests passing through, and checking in and out-- but both restaurants,
Le lobby est pas un endroit pour se prélasser- il tend à y avoir du monde avec des invités de passage, et de vérifier dans et hors- mais les deux restaurants, le bar à champagne,

Since checking in stained plywood usually occurs during the first six months of outdoor exposure,
Puisque les gerces dans le contreplaqué teint surviennent normalement durant les premiers six mois de l'exposition à l'extérieur,

to have a commercial information sent by HappyCo or by Distributors through checking in an appropriate box on the registration form.
pour avoir une information commerciale envoyée par HappyCo ou par par les distributeurs en cochant la case appropriée sur le formulaire d'inscription.

146 o Profile of a Facilitator 147 o Beginning the Workshop 149 o Ground Rules 150 o Tips for Facilitating 152 o Tips for Public Speaking 153 o Tips for Activities 154 o Tips to Encourage Participation 157 o Tips for Challenging Respectfully 158 o Checking In Mid-Workshop 161.
146 o Profil d'un animateur 147 o Début de l'atelier 149 o Règles de base 150 o Conseils pour l'animation 152 o L'art de parler en public 153 o Conseils pour les activités 154 o Conseils pour encourager la participation 157 o Conseils pour argumenter avec respect 158 o Vérification à mi-parcours 161.

Check in with the field office.
Vérifie dans le bureau.

Checks in euros of a bank domiciled in France.
Chèques en euros tirés sur une banque domicilié en France.

Introduction of the electro valve to be checked in the machine using trays.
Introduction des électrovalves à être vérifiées dans la machine, moyennant des plateaux.

It was checked in by Duquesne this morning.
Ils ont été enregistrés ce matin par Duquesne.