Примери коришћења Civilized society на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Laws are necessary for a civilized society, but if one obeys blindly to the conventions,
Закони су неопходни за цивилизовано друштво, иако је слијепо слушање конвенција нешто другоPublic showing of"wanted lists" with anyone's picture is unacceptable in civilized society, regardless of who stands behind it, who the author is or what message is sent.
Objavljivanje poternica s bilo čijom slikom je neprihvatljivo u civilizovanom društvu, bez obzira na to ko stoji iza njih, ko je autor i kakvu poruku šalje.which is unacceptable in any civilized society.
што је неприхватљиво у било ком цивилизованом друштву.For the sake of justice and for the hope of us as a civilized society I sincerely pray that it is not.
U ime pravde i nade, nas kao civilizovanog društva, iskreno se molim da nije.which is the basis of law and order in every civilized society.
koje su osnova zakona u svakom civilizovanom društvu.This is the one time in our civilized society that it is supposedly acceptable for a woman to eat a lot of food(and get fat)
To je jedno vreme u našem civilizovanom društvu u kojem je navodno prihvatljivo za žene da jedu puno hrane(that(so they tell us) are so necessary for a civilized society"-John Fire Lame Deer.
su nam rekli) neophodne za civilizovano društvo“- Džon Hromi Jelen Sijuks Lakota.The"objective reality," or the territory itself, is composed of"lighthouse" principles that govern human growth and happiness-- natural laws that are woven into the fabric of every civilized society throughout history and comprise the roots of every family and institution that has endured and prospered.
Objektivna stvarnost", ili sušta teritorija, sastoji se iz principa„ svetionika" koji upravlja rastom i srećom čoveka- prirodnim zakonima koji su utkani u svako civilizovano društvo kroz istoriju i čine korene svake porodice i institucije koja postoji i napreduje.Today, civilized society, the great majority of which has no faith,
Данас, цивилизовано друштво, од којег велика већина не поседује веру,are so necessary for a civilized society.”- John(Fire) Lame Deer, Sioux Lakota- 1903-1976.
su nam rekli) neophodne za civilizovano društvo“- Džon Hromi Jelen Sijuks Lakota.laws established in a civilized society.
закона прихваћених у цивилизованом друштву.thus encourages civilized conduct among individuals and a civilized society for individuals to live in.
тако охрабрује are so necessary for a civilized society.”- John(Fire) Lame Deer Sioux Lakota.
su nam rekli) neophodne za civilizovano društvo“- Džon Hromi Jelen Sijuks Lakota.in every other civilized society- and conspicuously in that in which Buddha grew up.
у сваком другом цивилизованом друштву; а најпре у ономе у коме је одрастао Буда.happiness- natural laws that are woven into the fabric of every civilized society throughout history and comprise the roots of every family
srećom čoveka- prirodnim zakonima koji su utkani u svako civilizovano društvo kroz istoriju i čine korene svake porodiceare so necessary for a civilized society."-John(Fire) Lame Deer, Sioux Lakota 1903-1976.
su nam rekli) neophodne za civilizovano društvo“- Džon Hromi Jelen Sijuks Lakota.are so necessary for a civilized society.”- John(Fire) Lame Deer- Lakota Sioux.
su nam rekli) neophodne za civilizovano društvo“- Džon Hromi Jelen Sijuks Lakota.physical harassment is absolutely unacceptable in any civilized society.
fizički zlostavljani apsolutno neprihvatljiv u svakom civilizovanom društvu.I refused these suggestions because I believe that this is a civilized society and that everything will remain unchanged, as the people in power have promised.
Одбио сам те понуде јер сматрам да је ово цивилизовано друштво и да ће, као што су људи на власти обећали, бити свеClassical- study of more civilized societies.
Класична- проучавање цивилизованих друштава.
