Примери коришћења Coalition partner на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
However, the board also decided to withdraw from the government should any coalition partner obstruct the investigation of organised crime.
Međutim, glavni odbor je takođe odlučio da se stranka povuče iz vlade ako bilo koji koalicioni partner bude opstruirao istragu organizovanog kriminala.they might have a hard time finding a coalition partner.
bi ona mogla da ima poteškoće u pronalaženju koalicionog partnera.his Radicals joined the government as a coalition partner.
са својим радикалима се прикључио влади као коалициони партнер.Net that he was"not afraid of elections that would occur in that case," adding that his coalition partner Veseli"could take steps to leave the government.".
Net“ rekao da se ne boji izbora do kojih bi u tom slučaju došlo i dodao da njegov koalicioni partner Veselji„ može da preduzme korake kako bi otišao iz vlade“.They already made a statement that they do not want to work with Ahmeti-- which leaves only us as possible coalition partner.
Oni su već saopštili da ne žele da sarađuju sa Ahmetijem-- što ostavlja samo nas kao potencijalnog koalicionog partnera.confidence vote on Sunday, after his right-wing coalition partner Panos Kammenos resigned in protest over the name agreement.
је његов десничарски коалициони партнер Панос Каменос поднео оставку у знак протеста због споразума са Скопљем.and that he spoke"primarily as a coalition partner of the SNS" and someone who is"represented in parliament.".
to govori prvenstveno kao koalicioni partner SNS i neko ko je zastupljen u parlamentu.Matic has demanded that the prime minister explain the behavior of his coalition partner and cabinet minister clearly to the public.
Matić poziva premijera Vojislava Koštunicu da se izjasni o postupku koalicionog partnera i ministra u svojoj vladi.member of the Christian Democrats, the coalition partner of Orban's right-wing Fidesz party.
biznismen i član Demohrišćanske stranke, koalicionog partnera Orbanovog Fidesa.his Democratic Party have criticised the anti-NATO rhetoric coming from their coalition partner.
njegova Demokratska stranka kritikovali su retoriku protiv NATO-a koja dolazi od njihovog koalicionog partnera.The government reshuffle was the culmination of a protracted quarrel between the PNL and its former coalition partner, Basescu's Democratic Party(PD).
Rekonstrukcija vlade bila je kulminacija dugotrajne svađe između PNL i njenog bivšeg koalicionog partnera, Baseskuove Demokratske partije( PD).He is currently the finance minister, and is in the centre-left Social Democratic Party(SPD), the CDU's coalition partner.
On je ministar finansija iz partije levog centra SPD, koalicionog partnera CDU-a.member of the Christian Democrats, the coalition partner of Orbán's right-wing Fidesz party.
biznismen i član Demohrišćanske stranke, koalicionog partnera Orbanovog Fidesa.As part of an agreement with her coalition partner, the centre-left Social Democratic Party,
U sklopu sporazuma sa njenim koalicionim partnerom, strankom levog centra Socijaldemokratskom partijom,after Péter Medgyessy resigned due to a conflict with the coalition partner.
је Петер Међеш поднео оставку због сукоба са коалиционим партнером.A party official told A1 TV that VMRO-DPMNE is"ready to discuss with everybody, especially with a coalition partner" and welcomes all meaningful
Zvaničnik stranke izjavio je za A1 TV da je VMRO-DPMNE" spremna da razgovara sa svima, a posebno sa koalicionim partnerom" i pozdravlja sve sadržajneExit polls indicated the party of German Chancellor Angela Merkel and its centre-left coalition partner also suffered losses.
Izlazne ankete takođe su pokazale i da su partija nemačke kancelarke Angele Merkel i njeni koalicioni partneri levog centra pretrpeli određene gubitke.Syriza would likely need a coalition partner to govern, meaning it may have to moderate its position.
Sirizi će verovatno biti potreban koalicioni partner da bi vladala, što znači da bi mogla da malo ublaži svoje pozicije.The Bavarian-based CSU, longtime coalition partner of Chancellor Angela Merkel's CDU,
Баварска CSU, дугорочни коалициони партнер CDU канцеларке Ангеле Меркел,As the coalition partner, we were neither informed nor had we any announcements of his resignation.[His] accusations against DUI are very serious.
Kao koalicioni partner nismo bili ni informisani niti smo imali bilo kakvu najavu njegove ostavke.[ Njegove] optužbe na račun DUI vrlo su ozbiljne.
